普哥出新書啦!
5月25日,由人民出版社主辦,中華書局(香港)有限公司、第一星文化傳媒有限公司協辦,東億美術館承辦的“文心·匠心-趙普新著《掇珍集》發布會”在北京隆重舉行。
中宣部國際傳播局趙建國局長、中國公共外交協會副會長劉碧偉、人民出版社總編輯辛廣偉、著名詩人、詞家、學者周笃文教授、著名文化學者王立群教授、泰鬥級主持人陳铎先生、美國東密歇根大學哲學系教授柏嘯虎(Brian Bruya )先生,東家APP CEO朱見山等嘉賓現場出席,央視著名主持人李曉東應邀主持本場活動。
央視著名主持人李曉東
趙普,從事傳統手工藝的發展保護工作已經近20年了,從中國手藝發展研究中心主任到東家APP聯合創始人,他是非物質文化遺産、傳統手工藝傳承與保護的倡導者與踐行者。
中國手藝發展研究中心主任,東家APP聯合創始人趙普
新著《掇珍集》是一部關于中國傳統手工藝和文人生活雅趣的文言文小品圖文集,其着墨最多者是對匠人、匠心的禮贊。通過其個人視角來展現中國手工藝的悠久傳統。全書可謂言志共傳情融彙,文心與匠心交織。古趣今情,文采煥然,引人入勝。
蜚聲國際的學者、前香港中文大學校長金耀基教授親自作序。書中近百幅精美手工藝作品彩圖,大都出自當代高水平的匠人之手,展現了當今中國匠人的眼界和水準。
書中匠人作品展示
此外,全書由美國東密歇根大學哲學系教授柏嘯虎(Brian Bruya )先生等學貫中西的學者反複推敲,譯成精準英文,向全世界講述中國當代美學故事,使英文讀者也可以一窺古老文明在當今中國廣泛而深入的影響。
現場嘉賓為新書揭幕
趙普作為著名的演播藝術家,正音誦讀了全文。讀者可以通過掃碼來欣賞作者的原音誦讀。這也是國内第一本由作者親自誦讀的文言文作品。
一本好書诠釋手藝的文心與匠心
因為是用文言文來創作,趙普成了中青年作家群體中的“異類”。全書十篇雅文,充分展示了趙普深厚的古典文學造詣,也展現出其對文學、美學與人生的獨到思考。
《好》文有他的美學觀,其對“美”和“美育”的價值、意義作了闡發。藉一雙“兒女”,表達了“美”與國族的血肉關系,中有警策痛言。
《造物且有靈》是他緻敬匠人之作,試圖揭示手作與性靈的因果,發心與造物的次第。
《茶》為傾心之作。趙普用細膩的筆觸诠釋“茶滋味”中的人性與人情本質。
《造物且有靈》片段
在《先生》一文中,趙普則表達了對馮骥才先生的敬仰和崇敬。趙普說:“寫馮骥才先生的好文章也不知有多少。我之所以鬥膽續貂,乃拜先生仁厚,不計晚生魯莽。先生風華,我之管窺不及萬分之一,好在所撰都是親曆、親睹。
我給先生呈上初稿,先生回覆:‘字裡行間,許多情意,讓我感動。你有這麼好的古文學修養,讓我高興。’我第一時間和家人分享了先生評語,像個成績很差的小學生偶爾得到高分。為了鼓勵我,先生題寫了書名。”
馮骥才先生與趙普
談及文言文創作,趙普表示,這更像是一種自不量力的試錯。這一過程或許徒勞且不堪,但我至少可以藉着這些文字來纾解胸中的怅茫。望流年、傷逝和往昔,更多是表達心底的敬意,向故人、創造與奉獻。古漢語的含蓄蘊藉,簡省洗練,章法修辭,總是令人神往。
當然,《掇珍集》令人神往之處,豈止是文言文的古典文學魅力,中英雙語、繁簡雙版、趙普正音誦讀等特色,足以引領古典文化的潮流。
彙賢雅叙共話文化手藝傳承
在新書發布會上,人民出版社總編輯辛廣偉緻辭,就本書的創作曆程、策劃思路、編輯過程進行了全面介紹,為讀者講述了該書的誕生過程。
人民出版社總編輯辛廣偉
本書英文譯者美國東密歇根大學柏嘯虎教授和馬愛菊博士也深情回顧了與趙普交往及本書翻譯過程中的點點滴滴。
趙普與嘉賓媒體分享了書裡書外的感人故事,妙語紛呈,精彩叠出,引發大家的共鳴,也激發嘉賓、媒體與作者的熱切互動。
序者金耀基教授表示,《掇珍集》十篇小品,時有珍珑美句,篇篇獨立,各有寓意,趙普君的《掇珍集》十篇,都是他“言志傳情”之作,古趣今情,文采煥然,有魏晉筆墨,實現代之《世說新語》。
書法家黃象明手書書中節選《醫病園記》
知名漢學家、翻譯家、文化學者,日本福岡國際大學名譽教授海村惟一表示,品味《掇珍集》,方知來自古國的“軄人”精神,依然存活于中國匠人心中。趙普奮力激活中國之“軄”魂,實乃功德無量。其自身之“軄”魂更令吾等崇敬不已,感佩無量。
美國東密歇根大學哲學系教授柏嘯虎認為,趙普的文章歸于中國士大夫的傳統,每一篇都專注于他個人經曆中的藝術品,以及與藝術相關的人。通過精心構思,他将手工藝、匠人及情感相互交織,最終呈現出的不僅是那些瞬間,更是當今中國的故事。
“一千年前的趙普用半部論語治天下,一千年後的趙普用工匠精神治國家,”著名詩人、詞家、學者周笃文教授認為趙普對學識的潛心研究和文字造詣在未來可達到庖丁解牛的層次,并在現場表達了祝賀與期待。
著名詩人、詞家、學者周笃文
著名文化學者王立群表示手藝是中國傳統文化中不可或缺的重要組成部分,它是中華文明延續發展進程中某一時刻、某一節點上的标志性符号與曆史記憶,《掇珍集》與趙普緻力的守藝事業是傳統文化傳承的重要表達方式。
著名文化學者王立群
在泰鬥級主持人陳铎先生眼中,《掇珍集》是一本需要靜心研讀的著作,它所呈現的傳統内涵與匠人文化,不僅有趙普對手藝的鑽研和對匠人精神的堅守,更強烈地展現着他對守藝事業無法掩飾的熱愛和舍我其誰的使命感。
泰鬥級主持人陳铎先生
著名主持人許戈輝、著名主持人栗坤、著名配音演員徐濤、中央電視台主持人彭坤、宋英傑等趙普的一衆圈中好友也紛紛為《掇珍集》新書送上最誠摯的祝賀。
匠心築就中國文化的高山流水
高山流水計劃,是普哥在加入東家APP不久後便提出的「文化名家 手藝匠人」聯合計劃。
高山流水覓知音,文人與匠人之間恰好可以形成這樣一種知音關系,可以懂得彼此。文人能夠讀懂匠人的作品,而匠人能夠領會文人的點撥。“高山流水計劃”的目的便是将這些尚未相逢的知音,連接到一起。
東家APP CEO朱見山
2016年年底,“高山流水計劃”的提出振奮了整個匠人圈。跟着趙普的腳步,東家拜訪了數百位優秀匠人,幾十位文藝界巨擘。
實地考察、大師對談、尋求資本、聯合品牌等等一系列活動慢慢鋪開。經過一整年的耕耘,播下的種子終于開花結果。文藝大家、優秀匠人、實力資方、國際品牌相繼加入東家,打算為中國手藝人付出自己的一份心力。
文物修複專家施靜、珠寶匠人大樹
在發布會上,很多優秀的手藝匠人也應邀前來參加這場「匠心與文心」碰撞的文化盛會。文物修複專家施靜、珠寶匠人大樹、龍鱗裝技藝大師張曉棟等都上台與大家分享了自己對于傳統文化和匠人精神的感想。
在發布會的最後,趙普攜手現場的文化名家、手藝匠人代表在數米長的「高山流水,守藝中國」的書卷上簽下承諾。
這是這個時代的匠人與文人之間達成的最重要,也是影響最深遠的合作:文心與匠心将共同攜手,為中華傳統文化傳承與保護譜寫新的篇章。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!