tft每日頭條

 > 生活

 > 呼嘯山莊世界文學名著權威譯本

呼嘯山莊世界文學名著權威譯本

生活 更新时间:2024-11-29 03:45:41

呼嘯山莊世界文學名著權威譯本(呼嘯山莊為什麼被認為是英國文學史上最奇特的一本書)1

《呼嘯山莊》是英國女作家勃朗特姐妹之一艾米莉·勃朗特創作的長篇小說,是19世紀英國文學的代表作之一。小說主要描寫了吉蔔賽棄兒希斯克利夫被山莊老主人收養後,因受辱和戀愛不遂,外出緻富。回來後,對與其女友凱瑟琳結婚的地主林頓及其子女進行報複的故事。

全篇充滿強烈的反壓迫、争幸福的鬥争精神,又始終籠罩着離奇、緊張的浪漫氣氛。此作品多次被改編成電影作品。

呼嘯山莊世界文學名著權威譯本(呼嘯山莊為什麼被認為是英國文學史上最奇特的一本書)2

艾米莉·勃朗特(Emily Bronte, 1818—1848)是19世紀英國維多利亞時代的一位詩人和小說家。她在這個世界上僅僅度過了三十年,便默默無聲地離開了人間。她寫過一些極為深沉的抒情詩,包括叙事詩和短詩,有的已被選入英國19世紀及20世紀二十二位一流詩人的詩選内。她與《簡·愛》(Jane Eyre)的作者夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Bronte,1816—1855)及她們的小妹妹——《艾格尼絲·格雷》(AgnesCrey)的作者安妮·勃朗特(Anne Bronte,1820—1849)——并稱“勃朗特三姐妹”,在英國19世紀文壇上煥發異彩。

艾米莉·勃朗特唯一的小說《呼嘯山莊》被認為是英國文學史上最奇特的一本書。所謂奇者:一是文學史上少見,二是作品表現的内容和藝術形式極為獨特。确實如此,《呼嘯山莊》具有超常的特點,它體現了一種凄厲、恐怖、殘酷、神秘的不尋常的美學風格,這種美學風格,首先表現在艾米莉對題材的處理和對主人公希斯克利夫形象的塑造上。作品所描寫的複仇故事,這種題材,在歐洲文學史上并不稀奇,著名的《哈姆雷特》便是典型的一例。但希斯克利夫複仇的方式及其殘酷性卻是獨一無二的。他實行的不是一般複仇意義上對仇人肉體上的毀滅,而是從精神上毫不憐憫的折磨和摧殘。作者使這一魔鬼般的人物超越了倫理道德的範疇而進入表達激情和意志的生命悲劇的審美領域。艾米莉是一個無視現實潮流,無視讀者審美情趣而徹底表達自我的獨具個性的作家。因此,她筆下那些趨于極端的,桀骜不馴的,冷酷無情的人物,那種暴烈、頑強、神秘的激情,便為時人所難容。“英國北部的山野荒地”和呼嘯山莊粗犷峥嵘的自然力,對慣于欣賞柔風細雨的自然與都市的風情和景緻的讀者來說,如同艾米莉的人物和情感一樣,也讓他們感到陌生、可怕。超出了他們的審美視野。但就是這樣一部小說,随着時間的推移,被認為是在維多利亞時代小說中“唯一的一部沒有被時間的塵土遮沒了光輝”的作品,它以偉大獨特的風格赢得了讀者,讀這部作品時,心靈裡會激蕩着急流奔騰,雷聲轟鳴的巨響,還有荒原上的呼呼北風;眼前會呈現粗野、狂暴、兇猛、神秘的希斯克利夫和生硬、任性、倔強、瘋狂的凱瑟琳。讀此作品時會感到它有一種強烈的,不可阻擋的精神,用美學的話說,這種精神就是粗犷美。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved