tft每日頭條

 > 生活

 > 邳州方言段子

邳州方言段子

生活 更新时间:2024-12-22 00:50:34
主貴與主賤——邳州方言詞語談

文圖/楓聲

邳州方言段子(主貴與主賤邳州方言詞語談)1

“主賤”與“主貴”本來是相對的兩個詞語,但有意思的是,邳州方言裡,它們似乎毫無相對可言,反而成了“難兄難弟”——都作形容詞使用,表達的都是貶義,有時甚至可以互相代替、不分彼此。

“主貴、主賤”最初應該是打卦算命者語,言人将來的社會地位是高還是低,這裡的“主”含有一種推測性,有“預示”之意。但我們邳州人用着用着似乎就有意無意地忽略了它的這一種語意,而偷梁換柱成了另外的意義。

邳州方言裡,“主賤”多用于對别人言語行為的評判,含有強烈的貶斥、譏諷或“恨鐵不成鋼”的情感。

鄰居兩口子吵架,打得鬼哭狼嚎、地動山搖,男人好心去勸架,結果架勸好了,自己卻被“誤傷”得鼻青臉藍,媳婦準會說他:主賤,人家都不去勸,就你能?

李老師架不住朋友的再三央求,去了農商行給簽了字擔保貸款,結果朋友跑了路,李老師連續十年領不到工資。老婆想起來就罵:主賤,真主賤,叫你不要給簽那字,非偷偷摸摸去給簽,這下好了吧,知道你那朋友是什麼東西變的了吧?

張三說了個對象,誰都說是一樁美好姻緣;沒曾想結婚前一個月,張三卻帶着鄰莊牛四妹跑了。跑就跑了吧,過得好就行啊,可他們生了孩子沒多久就經常打架,而且是打死架,什麼話難聽罵什麼話。說起張三,鄰居們都搖頭歎息:主賤啊,那麼好的姑娘不要,非帶這個跑!

“好日子不過,拉槍攮牛”,叫主賤;好好的話不好好說、非說得讓人聽了就煩,叫主賤;好好的辦公室不坐、非要下海去掙大錢、結果混得灰頭土臉,叫主賤......

為了早日消滅疫情,大家都遵守防疫政策,可偏偏有人不以為意、隐瞞行程,造成了不可估量的損失,這樣的行為,是大家一緻認為的“主賤”。

在評價者眼裡,“說了不該說的話,做了不該做的事”等等,統統可以貼上“主賤”的标簽。

“主賤”也用于自我批評。多事有事,好心辦了壞事,一時沒管住自己的嘴、惹來了糾紛,或好心沒得好報、不被理解等等情況下,面對家人或朋友,當事人有時也會用“主賤”來自我譴責或表達不滿:我主賤,算我主賤!這個時候的“主賤”等同于“害唠邪”。

“主賤”這個詞語,現在的活躍度還很高,作為口頭語,使用得還極為頻繁。

邳州方言段子(主貴與主賤邳州方言詞語談)2

相較而言,“主貴”的使用率已不是很高,現多用于小孩子、小動物。

門前種了一片花,開一朵鄰居小孩掐一朵,有時還進去踩踏,主人生不得氣發不得煩,若有另一個鄰居問起,主人常說的是:那小孩主貴得很,主洋貴,切個死人!

家裡喂了條稀罕狗,給什麼不吃什麼,就隻吃人嚼過的煎餅,若有熟人笑問這狗怎麼這樣喂,主人最可能的回答是:主貴!要不是小孩護着,我早給扔了!

家裡新買的家具,小孩劃了幾道痕,父親可能會動手打,也可能隻是以“你怎麼㲌主貴滴”作為指斥。

這裡,“主貴”的不“貴”,也是惹人煩厭。但相較于“主賤”,這“主貴”的貶斥和煩厭裡帶有一些無可奈何的憐惜。

當然,“主賤”也好,“主貴”也罷,多是下給他人他物的評語,親近的可以當面說,若是半生不熟的關系,還是在肚子裡多轉幾圈、免開尊口為宜。

邳州方言段子(主貴與主賤邳州方言詞語談)3

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved