念奴嬌·赤壁懷古
宋代： 蘇轼
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，樯橹灰飛煙滅。(樯橹 一作：強虜)故國神遊，多情應笑我，早生華發。人生如夢，一尊還酹江月。(人生 一作：人間；尊 通：樽)
譯文大江之水滾滾不斷向東流去，滔滔巨浪淘盡千古英雄人物。那舊營壘的西邊，人們說那就是三國時周郎大破曹兵的赤壁。岸邊亂石林立，像要刺破天空，驚人的巨浪拍擊着江岸，激起的浪花好似千萬堆白雪。雄壯的江山奇麗如圖畫，一時間湧現出多少英雄豪傑。
遙想當年的周瑜春風得意，小喬剛剛嫁給了他做妻子，英姿雄健風度翩翩神采照人。手搖羽扇頭戴綸巾，談笑之間，就把強敵的戰船燒得灰飛煙滅。如今我身臨古戰場神遊往昔，可笑我有如此多的懷古柔情，竟如同未老先衰般鬓發斑白。人生猶如一場夢，且灑一杯酒祭奠江上的明月。
[簡析]蘇轼的詞，不論内容和形式，都不那麼拘于一格。有時放筆直書，便成為“曲子中縛不住”的“句讀不葺之詩”；有些從内容看也頗為平凡。正如泥沙俱下的長江大河，不是一道清澈流水。但正因如此，才能顯出江河的宏大氣勢。人們可以如此這般地挑剔它，卻總是無法否定它。
蘇轼這首《念奴嬌》，無疑是宋詞中有數之作。立足點如此之高，寫曆史人物又如此精妙，不但詞壇罕見，在詩國也是不可多得的。
這首詞是蘇轼的代表作。雖然結尾流露了消極情緒,但從全詞看,氣魄宏偉,視野闊大,對壯麗河山的贊美,和對曆史英雄人物的歌頌,構成了豪放的基調。
“人間如夢，一尊還酹江月”──于是隻好曠達一番。反正，過去“如夢”，現在也是“如夢”，還是拿起酒杯，向江上明月澆奠，表示對它的敬意，也就算了。這裡用“如夢”，正好回應開頭的“浪淘盡”。因為風流人物不過是“浪淘盡”，人間也不過“如夢”。又何必不曠達，又何必過分執着呢！這是蘇轼思想上長期潛伏着的、同現實世界表現離心傾向的一道暗流。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
