look是“看”，alive是“活着的”，

那老外說“look alive”是什麼意思？

難道是“看起來還活着”？

字面意思：看起來還活着。

想想醫生在就病人的時候，

如果發現病人還活着，

這種時候是不是得趕緊搶救呢？

所以，look alive在口語中，

可以表示：快點、趕緊，注意啦！

【例句】

Look alive! you will miss the bus.

快點！你要趕不上公共汽車了

<1>

hurry up

口語中最常見的表達，

表示：趕快、趕緊。

【例句】

Hurry up or we will miss the train.

快點，不然我們就趕不上火車了。

<2>

buck up

buck up = hurry up

表示：打起精神、振作起來；趕快。

【例句】

Buck up, you'll be late for school.

快點兒，你上學要遲到了。

<3>

shake a leg

Shake a leg并不是抖腿，

而是表示：趕快，迅速行動，

【例句】

Shake a leg , the train won't wait .

趕緊的，火車不會等人。

<4>

on the double

這個表達最早出自軍隊，

double time表示：快速行軍，

on the double是要加快步伐，

口語中常用來表示：馬上、快點、趕緊。

【例句】

The client is waiting for us. On the double!

客戶已經在等了，快點！

<1>

(not) look yourself

這個短語不能理解為“不看你自己”，

而是指：氣色不像往常那樣好。

【例句】

You're not looking yourself today.

今天你看上去氣色不太好。

<2>

look here

look here并不是“看這裡”；

而是“喂，聽着，你瞧瞧”的意思；

口語中通常用來表示抗議。

【例句】

Now look here, it wasn't my fault.

喂，那不是我的錯！

<3>

never/not look back

這個短語的意思不是“不要回頭看”，

而是指： 一帆風順；蒸蒸日上。

【例句】

Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.

她的第一部小說于1998年發表，從此她便一發而不可收

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!