《過故人莊》賞析與新唱

文丨謝琰 曲丨賈建軍 演唱丨鄭怡靖

過故人莊

孟浩然

故人具雞黍，邀我至田家。

綠樹村邊合，青山郭外斜。

開軒面場圃，把酒話桑麻。

待到重陽日，還來就菊花。

孟浩然的詩，讀起來總是那麼輕松、自然。讀他的詩，有時都看不見詩了，隻看見他的生活，他的詩意。《過故人莊》也是如此。“過”，就是經過、拜訪的意思。孟浩然去拜訪一個老朋友，到他家的田莊裡做客。那麼，他是不請自來呢，還是應邀而至呢？或者是偶然經過，厚着臉皮蹭飯呢？于是，詩的第一句就非常清楚地交代了事情原由，“故人具雞黍，邀我至田家”。你們看，讀孟浩然的詩就是這麼舒坦！你想知道什麼，他就告訴你什麼。

這位“故人”，一定非常熱情，準備了“雞黍”，有肉有飯，邀請我去他們家吃飯、喝酒。“雞”和“黍”，古人經常這麼并稱，說明準備飯菜比較認真，不是略備粗茶淡飯，而是有葷有素，有一定排場了。

另外，“雞黍”放在一起還暗含典故，即“範張雞黍”的故事。《後漢書》記載了東漢的兩個人，一個叫範式，一個叫張劭。兩人關系特别好，屬于知己。他倆相約，兩年後在張劭家相見。有些人說話比較随便，随便就約，到時候不一定去。但這兩個人都屬于講義氣的朋友，都一定要信守諾言。範式更是跑了老遠的路，千裡赴約。張劭準備了美食美酒，等範式一來，相談共飲，十分歡樂。這叫“雞黍之約”。後來，張劭去世了，範式又千裡跑來給他送葬。這兩件事說明，兩人既是活着時候的好朋友，也是死後可以托付後事的真知己。知道了以上典故，你就知道“故人具雞黍”這句，既描述了朋友家飯菜不錯，也宣告了詩人和“故人”一定是好朋友，是知己。

朋友“邀我至田家”，那我就去呗。去了之後，他們家風景不錯，“綠樹村邊合，青山郭外斜”。注意“郭”字，本義是城牆，這裡指村莊，跟“村邊合”是相呼應的。兩句放在一起，意思就是綠樹環抱村莊，村莊之外還有青山堆疊。注意兩個動詞，“合”和“斜”。“合”，是環抱。“斜”，說明山是綿延的小山丘，不是崇山峻嶺，看着比較悠閑自在。景物是有層次感的：村莊最近，稍遠一些是綠樹，再遠一點是青山。這是村莊周圍的景色，也可以認為是孟浩然一路走來所看到的景色。

既然來了就不能隻看風景，他們得聚會、吃飯，“開軒面場圃，把酒話桑麻”。“開軒”，字面意思就是打開窗子。蘇轼《江城子》裡說，“小軒窗，正梳妝”，軒就是軒窗。有的版本寫成“開筵面場圃”，這個也合理。“開軒”，就是打開窗子，我們對着場圃，一邊喝酒一邊吃飯，一邊聊天。“開筵”呢，就是我們對着場圃擺了一桌菜。前者是在屋裡吃，後者是在屋外吃。其實都行，看心情咯！關鍵的問題是，“面場圃”和“話桑麻”，傳達出什麼意思？

“場”，就是曬谷子的空地。“圃”，則是種菜的田地。“場圃”也可以泛指整個莊園。“桑麻”是什麼呢？也是泛指。“桑”是種桑，“麻”是種麻。種桑當然是為了養蠶，蠶吐出來的絲可以織衣服。麻也可以用來織衣服，但質量比蠶絲差很多。“桑麻”與“場圃”放在一起，可以泛指各種各樣的農業生活。這位朋友家，不僅種菜、種谷、種桑、種麻，可能還種桃、種李、養雞、養豬。詩人舉其一二，概指全部。

他們談論的事情非常多，但是範圍局限于農家雜事，肯定不包含考試、做官、送禮、交際等俗事。這是孟浩然的個人身份所導緻的結果。他人生絕大部分時候是不做官的，是一個隐士。他結交的人，以及遠近鄰居，也都是這樣一些人。孟浩然與朋友之間的談話内容，無非是：今天你們家種了什麼？蔬果長勢如何？蠶絲質量好不好，能不能做出好衣服？給我也弄一件穿穿？可見，他們有一種不關心世間事、不食人間煙火的超然态度。沒有官場上的勾心鬥角，沒有讀書人的迂腐較真，他們談論的就是日常生活、田園樂趣，非常輕松！

酒也喝了，肉也吃了，農家的事也談了很多，這場飯局怎麼收尾呢？其實這首詩最精彩的一筆，在于收尾，“待到重陽日，還來就菊花”。孟浩然說，喝完吃完我就走了，顯得情分太薄，趣味太淺。我太喜歡你這裡了！你邀請我來，我就來。我吃完要走，還跟你約下一頓飯。由此可見，兩個人之間的關系，多麼親密、自然、率真、敞亮！下次啥時候來呢？孟浩然說，等到九月九日重陽節的時候，我還來。來幹嘛呢？“還來就菊花”。

什麼叫“就菊花”？有兩種解釋，一是觀賞菊花，一是飲菊花酒。重陽節這天有很多習俗，其中有個習俗就是飲菊花酒。陶淵明有個名句，叫“采菊東籬下，悠然見南山”。為什麼要采菊呢？放在酒裡面，用來制作菊花酒。據說菊花有延年益壽的功能。咱們現在有時候還喝點菊花茶，且不說它能不能延年益壽，至少能明目，能降火，夏天喝起來尤其舒服。古人會在九九重陽節這天喝菊花酒。重陽節，也叫老人節，到這天需要表示一種祝福，于是就一起喝菊花酒，希望大家都長命百歲。

整首詩看下來，其實就說了一件事，約飯。詩人先赴約，吃今天這頓飯，然後又約了下一頓飯。在吃飯、約飯的過程中，孟浩然既展現了兩個人的友誼，也展現了兩個人的心情，還順帶展現了一下村莊的風景。

第二聯寫“綠樹村邊合，青山郭外斜”，非常優美、自然，讀起來非常輕松。王維有個相似的句子，《新晴野望》裡說，“白水明田外，碧峰出山後”，這句就稍微雕琢一些。他先說白水很明亮，再說白水位于田野之外；先說青峰高聳，再說青峰位于山丘之後。如果讓孟浩然來寫這個句子，估計會寫成“白水田外明，碧峰山後出”，這樣就很順了：白水在田外閃亮，青峰在山後高聳。不就跟“綠樹村邊合，青山郭外斜”的句式，完全一樣了嗎？

孟浩然的《過故人莊》，整首詩讀起來真的沒有一點障礙。心情，事物，景物，都如小溪一樣靜靜流淌。乃至于他吃這頓飯之後，又約下一頓飯，這個過程也顯得那麼自然。讀孟浩然的詩，不僅是讀他的字句，更要讀出輕松自如的心态。

文丨謝琰

謝琰，北京師範大學文學院古代文學研究所副教授，碩士生導師。第七屆士恒青年學者。主要研究領域為唐宋文學。主講《中國古代詩詞研究》、《中國古代文學史概論》、《唐詩選讀》、《<文選>精讀》等研究生、本科生課程。出版學術專著1部，譯著1部（合譯），發表學術論文50篇。擔任中央電視台“中國詩詞大會”命題組專家，“經典詠流傳”文學顧問。

曲丨賈建軍

賈建軍，畢業于中國音樂學院繼續教育學院。曾師從于廣陵派古琴大師梅曰強先生、天津青年琴家張子盛先生，天津音樂學院古琴教授李鳳雲女士、中央音樂學院李祥霆教授、中國音樂學院吳文光教授。2004年獲全國首屆古琴大賽成人組銀獎；2006年應邀參加中澳聯合舉辦的《古琴與鋼琴》特種郵票發行音樂會；2008年受邀于“恭王府非物質文化遺産周——古琴系列”音樂會、常熟古琴名家名曲欣賞演奏會等。

演唱丨鄭怡靖

鄭怡靖，聲樂碩士，抒情女高音。“舞動、唱響2008”聲樂大賽美聲組一等獎；中國情歌大賽美聲組二等獎；參加中宣部《長征頌》人民大會堂大型演唱會；參加中央電視台春節特别節目“京津冀大聯歡”演出；發布個人單曲及MV《要唱咱涿州》。

滑動查看往期推薦

劉禹錫《望洞庭》賞析與新唱

杜甫《絕句》賞析與新唱

《早春呈水部張十八員外》賞析與新唱

王灣《次北固山下》賞讀與新唱

遠遊歌謠：《寄李儋元錫》鑒賞與新唱

多情自古傷離别——《雨霖鈴》新唱

春天的歎息 ——孟浩然《春曉》鑒賞與新唱

讓李白放聲歌唱 ——《望廬山瀑布》鑒賞與新唱

唐詩遇見阿卡貝拉：《暮江吟》新唱

孤芳自賞最心痛 ——陸遊《蔔算子·詠梅》鑒賞與新唱

五味雜陳的邊塞戰歌 ——王翰《涼州詞》鑒賞與新唱

重陽節，一曲民謠送親人

壯闊的秋思，衰飒的城市 ——《憶秦娥》鑒賞與新唱

母愛如歌：《遊子吟》新唱

清如玉壺冰：《芙蓉樓送辛漸》新唱

王的盛宴——《鹿鳴》新唱

母親節：唱一曲《詩經》給她聽

宰相心，民謠情：講唱《泊船瓜洲》

特别鳴謝

書院中國文化發展基金會

敦和基金會

北京師範大學章太炎黃侃學術研究中心

文章原創｜版權所有｜轉發請注出處

公衆号主編：孟琢 謝琰 董京塵

責任編輯：鄧若雪 向文婷

部分圖片來自網絡

我知道你在看

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!