tft每日頭條

 > 圖文

 > 歐洲小語種哪個好學

歐洲小語種哪個好學

圖文 更新时间:2024-11-13 14:47:14

對學小語種的同學來說,英語就像是一個好單純好不做作的前任。等遇上了小語種,才曉得英語的好。

一提到法德西意這些小語種,大部分初學者會覺得入門難。難在哪兒?小舌音或大舌音發不出,舌頭都捋不直了;背單詞還要記性别,陰性、陽性,甚至中性;動詞居然還要根據不同人稱不同時态進行變位……還不是單個語種這樣,而是每一個,每一個!這麼一比較,英語在入門階段簡直是業界良心!

歐洲小語種哪個好學(在四大歐洲語言中)1

學了西語和意大利語,你會愛上彈舌的感覺,天天沒事就發個大舌音玩兒。走路的時候彈,坐着的時候彈,躺着的時候彈,看電視的時候彈,玩手機的時候彈,總之有事沒事彈一下,除了消遣還能裝逼,何樂而不為。漸漸地你會發現,自己開始要把中文詞彙玩壞了!一切帶l、r的音都能發大舌!抱怨好熱一定會是好rrrrrre,罵人不自覺地就是馬rrrrrreXX。在旁人看來,這簡直有病。

既然這些小語種看上去都不容易,那到底學哪個好呢?别急,是不是真的很難,我們還得好好說說。先來看看法德西意四個語種之間的異同吧。

歐洲小語種哪個好學(在四大歐洲語言中)2

1. 字母:

法語:26個字母。寫法和英語相同,但發音不同。部分字母帶特殊音符,如é, è, ê, ?等,通常用來調節發音和區分語義,并不計入基本的26個字母之列。

德語:30個字母。其中26個字母寫法與英語相同,但發音不同。再加4個特殊字母?, ?, ü, ?。

西語:27個字母。其中26個字母寫法與英語相同,但發音不同。再加1個特殊字母?。

意語:21個字母。其中元音字母e和o有細分的開口音與閉口音,但都屬于口型上的細微差别,不構成發音上的難點。

歐洲小語種哪個好學(在四大歐洲語言中)3

另有5個外來字母j, k, w, x, y,不包含在意大利語21個字母中,隻出現在個别外來單詞中。從這個角度看,掌握字母的難度差别不大,西語意語可以相對少記一些東西。

2. 大舌音、小舌音:

法語德語有小舌音,西語意語有大舌音,初學者可能都會覺得難。但其實并不需要對它們有太多執念。

比如法語,因為有小舌音的存在,所以有同學覺得說法語和吐痰有的一拼,但其實并沒有那麼誇張。小舌在哪兒?面對鏡子,張開嘴巴,喉嚨深處那個小小的、垂着的部分,就是小舌頭。小舌音也稱作“顫音”,舌尖抵住下牙龈,舌頭後部略微擡起,氣流通過小舌顫動,聲帶也振動,這樣小舌音就發出來了。其實發不出小舌音也不要緊,法國人日常對話中并不十分強調"r"的發音,有時隻是一帶而過。如果你實在發不出的話,建議可以用其他方法代替。比如,發漢語拼音"h"的音并振動聲帶。嗯,跟我說:“喝!”

歐洲小語種哪個好學(在四大歐洲語言中)4

至于西班牙語、意大利語裡的大舌音,有人天生就會,一點就通,簡直像是開了外挂;而有人會感覺大概一輩子都發不出了,簡直悲傷逆流成河。對于并非天生就會的同學來說,大舌音确實需要長期練習。但實在發不出的話,也别因此放棄西語或意語哦。我會說有些西班牙人或意大利人也發帖自我吐槽,說發不出大舌音嗎?

還是跟大家說說怎麼練習吧(嗯,發不出大舌音雖然不是什麼羞恥的事情,但就這樣自暴自棄也不太好,對吧)。大舌音其實就是我們說話時舌頭的顫動。首先,放松你的口腔和舌頭,千萬不要緊張,舌頭也千萬不要緊繃,要完全處于放松狀态下;第二步,把舌頭的位置擺放正确:舌尖輕輕抵在上齒龈的地方。這樣我們口腔裡就形成了一個“空槽”空間;第三步:嘴型一定要正确,這樣發起來會方便很多:嘴巴咧開,就好像門牙咬住一根筷子的感覺,然後用盡力氣往外吹氣,慢慢就會找到感覺了。

歐洲小語種哪個好學(在四大歐洲語言中)5

3. 發音規則 & 特點:

法語是一門發音很規範的語言。學完拼讀規則之後,能根據規則讀出單詞,哪怕不知道意思的詞彙。換句話說,在看懂一篇文章的含義之前,就已經可以把文章朗讀出來了。但和西語、意語完全見字即讀的情況相比,法語裡需要記憶的特殊規律會稍微多一些。比如輔音字母如果位于詞尾,那大多數情況下都是不發音的, Paris 詞尾的s 就不發音;但也存在詞尾輔音發音的情況,比如外來詞,借詞,和l c q f r 這5個字母在詞尾的情況。

再從發音特點上看:通俗形象點講,說法語要噘着嘴。因為法語裡圓唇音比較多,15個元音裡,有9個是圓唇音。按複旦法語系某一位老師的說法,就是嘴要噘成“小雞屁股”的樣子(笑)。另外,法語單詞的重音一般在最後一個音節上,但并不十分強調。相比單詞的重音,法語更注重句子的語音語調。

歐洲小語種哪個好學(在四大歐洲語言中)6

而在德語中,一個字母或字母組合可能會對應幾種不同的固定讀法。需要掌握的常見字母組合有eu, ?u, au, ei, ie, ch, sch, ung, qu等。隻能說德語需要記憶的發音規則比較多,特例的話還算OK,并沒有多到吓人的地步。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved