太常引 建康中秋夜，為呂叔潛賦
◎辛棄疾
一輪秋影轉金波①，飛鏡又重磨②。把酒問姮娥③：被白發欺人奈何？
乘風好去，長空萬裡，直下看山河。斫去桂婆娑④，人道是清光更多。
【注釋】
①秋影：指月。②飛鏡：比喻明月。③姮娥：嫦娥的别稱。④斫（zhuó）：用刀、斧等砍。
【譯文】
一輪明月轉動着金色的光波，似乎是飛鏡在重新磨冶。（我）端着酒問嫦娥：（我）被滿頭白發所欺淩該怎麼辦？
乘風好飛去，臨于萬裡長空，往下俯視山河。砍去婆娑的月桂，人們說清光更多了。
【賞析】
這是一首月夜感懷詞。根據詞的内容來推斷，此詞可能作于宋孝宗淳熙元年（1174），當時辛棄疾在建康（今江蘇南京）出任江東安撫司參議官。此時距作者南歸已經整整二十年了。
辛棄疾生平負有大志，一直渴望收複中原，海内清一。為此，他不斷上書，大聲疾呼，希望朝廷不要苟安求和，卻因此而仕途困頓，壯志難伸，心中積蓄了太多憂憤。在一個月夜裡，詞人借着關于月亮的神話傳說作此詞一吐他心中的不快。
上片借嫦娥奔月的傳說感歎時光易逝。嫦娥服下長生不死藥奔赴向了廣寒宮；月中有一棵高達五百丈的桂樹，吳剛揮舞着斧子，不停地砍伐它。懷抱着收複中原理想的辛棄疾屢遭困厄，理想不能實現，在抑郁中蹉跎了歲月。這種高尚的理想與陰暗的現實之間的矛盾一直郁結在詞人胸中，所以一見到月亮，便很自然地想起了這兩個神話傳說。
大業未成、國恥未雪，但随着時間一天天流逝，眼看收複中原的希望越來越渺茫，但詞人不甘心就這麼老去，于極度的憤懑中他舉杯向青春常駐的嫦娥道：“被白發欺人奈何？”
下片借月桂的典故呼喊出了自己的理想。既然現實令人感到極度壓抑，詞人便幹脆乘着想象的翅膀盡情遨遊。他飛入月宮，看到那高大婆娑的桂樹，遮擋了月亮的清輝，便想到，若能将樹砍去，就能讓月亮重新将清光灑滿人間。在這裡，婆娑桂影比喻南宋朝廷内外的投降勢力及金國的統治集團。詞人要将他們消滅殆盡，讓四方統一，海晏河清。
這首詞極富浪漫色彩，氣象壯麗磅礴，值得我們反複吟詠。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
