杭州話裡和小動物有關的歇後語你都聽過嗎?貓、黃牛、猴子……微信公衆号杭州佬兒(ID:hyhzl2015)告訴你,這些小動物們在杭州話裡那是灰常有地位的喲~
眼花綠花 貓拖醬瓜——糊裡糊塗拿錯東西
小夥伴們可能會問:貓又不像杭州人那樣喜歡吃醬瓜,為什麼要拖醬瓜呢?嘿,這還得從醬瓜的外形說起。
腌制過的黃瓜看起來是這樣的
如果在昏暗的牆角邊,這黑乎乎的一根看起來很像老鼠了,貓一時眼花,就可能錯把醬瓜當成老鼠給拖走了。也是用來形容人眼花沒看清楚,糊裡糊塗拿錯了東西。
黃牛這麼大,怎麼可能鑽得進小小的狗洞呢?這尺寸完全不匹配,這跟另一句杭州俗語“蒼蠅套豆殼”是剛好相反的情況,小小的蒼蠅套在大大的豆殼裡,也是一點都不合身呐!
猢狲頭高頭放鴨蛋——滑頭
字面意思很好理解,猴子這麼好動,讓它手上拿個蛋都不一定拿得安穩,還想在它頭上立蛋?肯定是要從頭上滑下來的好不啦。當然如果在前面加一個“小”字,那就是“小猢狲”啦,對于“小猢狲”,家裡人一般都是這麼說的“個小猢狲表鬧的!”
蜻蜓咬尾巴——一連串
蜻蜓互相咬尾巴,看起來像是連成了一個圈,是不是特形象?光看文字,這畫面也都能自行腦補出來吧?
石闆高頭甩烏龜——硬碰硬
小烏龜潛台詞:麻麻說,要做一隻硬氣的烏龜!即使用力把我往石闆上扔,我都毫不畏懼,我要憑借這副堅硬的外殼和一顆倔強的内心,跟困難死磕到底!
火筒裡煨鳗——橫豎都是死
看圖☝鳗魚被關進了筒子裡,筒的口子被密封了,還放在火上烤,畫出了鳗魚同學被逼入絕境,一副生無可戀“橫豎都是死”的心态。
三個指頭捏田螺——十拿九穩
任取三角形兩條邊,則兩條邊的非公共端點被第三條邊連接 。
∵第三條邊不可伸縮或彎折 。
∴兩端點距離固定 。
∴這兩條邊的夾角固定 。
又∵這兩條邊是任取的 。
∴三角形三個角都固定,進而将三角形固定 。
∴三角形有穩定性 。
俗話說,不會做幾何題的小微不是好畫手。所以,雖然我們有十根指頭,但是捏田螺的話,三根就足夠了。三個指頭捏田螺比喻做事很有把握,不會出什麼差錯。
黃鼠狼跟了黃瓜蕩——盲目追随
從字面上看,是這位黃鼠狼同學把姓“黃”的都認做一家人了!老虎,老鼠,傻傻分不清楚,這已經夠瞎了。黃鼠狼和黃瓜……一個是動物,一個是植物,一個是黃色,一個是綠色,這還能認錯親戚……建議黃鼠狼同學不僅要去看看眼科,還得去翻翻族譜了,在杭州話裡常用來比喻盲目追随。
圖文/杭州佬兒
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!