tft每日頭條

 > 圖文

 > 罪大惡極不可饒恕的四字成語

罪大惡極不可饒恕的四字成語

圖文 更新时间:2024-07-24 09:22:44

今天又刷到了一篇把“差強人意”用錯了的文章,成功喚醒了我的杠精之魂。

罪大惡極不可饒恕的四字成語(大多數人用不對)1

根據我多年的刷文章、刷帖子經驗,大多數人不懂“差強人意”是什麼意思,都是當作“不盡人意”來用。

下午閑來無事,以“差強人意”作為關鍵詞,在百度的“資訊”分類下進行搜索,默認排序前50條資訊如下:

罪大惡極不可饒恕的四字成語(大多數人用不對)2

罪大惡極不可饒恕的四字成語(大多數人用不對)3

罪大惡極不可饒恕的四字成語(大多數人用不對)4

這50篇資訊裡,有4篇是專門解釋“差強人意”這個成語并對其用法進行糾錯的,2篇内容被删除,1篇内容狗屁不通,還有1篇是重複的。

我們把上面的8篇排除,剩下的42篇資訊文章中,能實際用對“差強人意”的隻有有6篇,僅占七分之一。

“差強人意”到底啥意思?是貶義還是褒義?

“差強人意”原本是東漢光武帝劉秀評價部下吳漢的話,出自《東觀漢記·吳漢列傳》:

兵有不利,軍營不如意,漢常獨繕檠弓戟,閱具兵馬,激揚吏士。上時令人視吳公何為,還言方作攻具,上賞嗟曰:“吳公差強人意,隐若一敵國矣!”

《後漢書·吳漢傳》也有類似的記載:

諸将見戰陳不利,或多惶恐,失其常度。漢意氣自若,方整厲器械,激揚士吏。帝時遣人觀大司馬何為,還言方修戰攻之具,乃歎曰:“吳公差強人意,隐若一敵國矣!”

大意是軍隊作戰不利,大家都垂頭喪氣,而吳漢仍然能保持積極心态,像往常一樣該幹啥幹啥。劉秀派人去視察工作,得到回報說吳漢在修整作戰的裝備。劉秀感歎道:“也就老吳尚且能讓人滿意,一個人能頂得上其他人一群。”

很顯然,“差強人意”并不是“讓人不滿意”的意思,不是貶義詞。

但是“差強人意”也不是十足的褒義詞。在原出處的故事中,是整體背景不能令人滿意(軍隊作戰不利),但有一部分(吳漢的表現)還不錯,有點矮子裡拔将軍、聊以慰藉的味道;而在現代漢語對這個成語的釋義是“勉強/尚且/大緻讓人滿意”,用我們日常口語來說,就是“還行”,是一個程度比較弱的褒義詞。

“差強人意”不宜再用程度副詞修飾

很多人對詞義理解不夠透徹,認為“差強人意”僅僅就是“讓人滿意”的意思,在運用的時候會加個程度副詞,變成“很差強人意”、“有點差強人意”——其實這都是不正确的。

“差強人意”中的“差”字,本身就有稍微、尚且的含義,已經做出了程度上的限定,不宜再用額外的程度副詞。

“很差強人意”、“有點差強人意”就像是“很還行”、“有點還行”一樣,都是畫蛇添足的用法。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved