19.22 衛公孫朝問于子貢曰:“仲尼焉學?”子貢曰:“文武之道,未墜于地,在人。賢者識其大者,不賢者識其小者。莫不有文武之道焉。夫子焉不學?而亦何常師之有?”
【注釋】
▲公孫朝:春秋時期衛國大夫,其事迹不可考。清藏書家、學者·翟灏《四書考異》:“春秋時,魯有成大夫公孫朝,見昭公二十六年《傳》;楚有武城尹公孫朝,見哀公十七年《傳》;鄭子産有弟曰公孫朝,見《列子》。記者故系衛以别之。”
▲仲尼焉學:焉是于何處之意。孔子的學問是從何處學來的?
▲未墜于地,在人:沒有掉到地上。指沒有被遺忘、失傳,而是流散在民間。
▲識:一解為“記”。另一解為“志”,知的意思。
【譯文】
衛國的公孫朝問子貢:“仲尼的學問是從何處學來的?”子貢說:“周文王、周武王治理天下的方法并未失傳,而是散落在民間。賢能的人學會了大道理,普通人學會了小道理,民間到處都存在着文武之道。老師何處不學習呢?又為什麼要有固定的老師呢?”
【學而思】
中國自古不缺仁義之士,好的家風可以傳承萬代。
我國有五千多年的文明,也伴随着五千多年的糟粕。賢者學其文明,愚者學其糟粕。
參讀:
《公冶長篇》5.28子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學也。”
《述而篇》7.22 子曰:“三人行,必有我師焉;擇其善者而從之,其不善者而改之。”
【知識擴展】
韓愈《師說》:“聖人無常師。孔子師郯子、苌弘、師襄、老聃。郯子之徒,其賢不及孔子。孔子曰:三人行,則必有我師。是故弟子不必不如師,師不必賢于弟子,聞道有先後,術業有專攻,如是而已。”
【譯文】聖人沒有固定的老師。孔子曾以郯子、苌弘、師襄、老聃為師。郯子這些人,他們的賢能都比不上孔子。孔子說:“幾個人一起走,其中一定有可以當我的老師的人。”因此學生不一定不如老師,老師不一定比學生賢能,聽到的道理有早有晚,學問技藝各有專長,如此罷了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!