古老複雜加之長久以來的與世隔絕造就了獨特又耐人尋味的日本文化。若是認為日本人的想法大同小異那就錯了。與其他國家一樣,不同的日本人有不同的想法。“日本人的想法”要由每個日本人來诠釋。
下面是一些常見的日本人的生活哲學:
1. Ganbatte
“Ganbatte”是日本人的常用短語。它的意思是“加油,做到最好!”日本人非常敬重發憤努力的精神。這點可以從日本人的工作态度中看出來。也可以從他們樂于挑戰身體的熱情中看出來,他們會在節日時擡起幾噸重的神轎。
2. Shoganai
“Shoganai”在日本很常見。它的意思是“無能無力。” 是一種“專注于自己能改變的事,無能無力的事就由它去吧”的生活哲學或者說生活策略。“Shoganai”可以廣泛的運用在很多日本的社會現象中。積極的有:在日本最困苦的歲月裡,人們在重壓下不抱怨埋頭向前;消極的有:人們對政治的漠不關心導緻政客做了萬劫不複的事。
3. Giri & Ninjo
“Giri & Ninjo”可以粗略的翻譯為“責任和心情”。“Giri”是你對工作,對家庭及其他人的責任。例如服務員有責任提供顧客滿意的服務。如果顧客刻意刁難,服務員也許會生氣但是責任是首位的。責任先于情感也是很多日劇的主題之一。這也是生活中許多日本人每天面對的難題。
4. Genki
“Genki”也是個常用詞。它可以翻譯成“健康、熱情、精神或者能量”。它将健康與熱情等同起來。
5. Mottainai
“Mottainai”是一種對浪費感到悔恨惋惜的感情。日本是個資源有限人口衆多的小島國,所以日本人對浪費曆來深惡痛絕。然而日本人漸漸遺棄了這種品質,當今的日本浪費随處可見。不管怎麼說,雖然在現實中漸漸退色,在日本人的生活哲學中對浪費的悔恨惋惜依然留存着。許多日本人都會講起長輩比如爺爺常常修修補補的物件兒或者一穿再穿的和服。
6. Kawaii
“Kawaii”是“可愛”的日語說法。日本人的“可愛觀”很獨特。
7. Yakudoshi
“Yakudoshi”是一種日本迷信,指某一年齡段是坎坷之年。現在的日本人們不怎麼迷信了。盡管如此人們還是很在意坎坷之年。他們會在這個年齡段去神社求幸運符以期免于厄運。
8. Kami
“Kami”是神道教的神。神道教傳說中有八百萬個神。“八百萬”是日本古時候表示“無限”的說法。由于神靈衆多,所以日本人的信仰很靈活。認為自己既是神道教徒又是佛教徒的日本人很多。日本新人去教堂結婚也很常見。
9. Honne & Tatemae
“Honne & Tatemae”可以翻譯成“真心”和“客套”。“客套”是日本人在人前隐藏真正的想法以期達到人際關系和諧的生活哲學。這是日本禮儀的基石。在公共場合直接評判他人在日本是很罕見的。所以日本人表達批評意見的方式很迂回。你得看到言語背後真正的意思。
10. Jishuku
“自肅”指的是服喪期的自持。是指失去摯愛之後沉思反省的幾個月或者更久的時間。在這期間人們克制自己,不消沉不張揚。服喪期人們是不會去酒會(nimikai)的。發生全國性的大悲劇比如大地震,日本人也會進行“自肅”。通常這意味着取消娛樂性的活動。
11. Mono No Aware
“物哀”是一種日本美學,意思是“世事的無常”,正因為不能恒久存在而顯得愈發可貴。正如轉瞬即逝的櫻花。“物哀”意味着常開不敗的櫻花毫無美感。雖然物哀是很吸引人的一種美學,但是它的黑曆史也不能不提:二戰時日本政府正是用它忽悠日本青年以身殉國的。
12. Otsukaresama Deshita
“Otsukaresama Deshita”通常是日本人在下班時祝晚上好的短語。意思可以譯作“累了吧”。日本人認為對别人說“你累了吧”是在暗示對方工作很努力,是一種贊美。另外,在日本幹杯時也可以說“Otsukaresama Deshita”。
13. Bureiko
“Bureiko”是指公司酒會(nomikai)的時候不分座次的意思。傳統的日本公司等級森嚴,是不會允許雇員随便交流的。現在日本人認為不分座次,開懷暢飲對建立更強大的團隊很重要。
14 Pasonaru Supesu
“Pasonaru Supesu”是私人空間的日語表述。在日本劃分自己的私人空間是技術活。這就是說日本人紛紛展開想象力在擁擠的人群中建起自己的私人空間。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!