麗江民宿十和院一角。孫夢瑤 攝
雲南省麗江市景色。影像中國
面對環繞四周的家長和孩子，李東翰拿出一張紙，簡單勾勒幾筆，一個張開雙臂、手舞足蹈的小人便躍然紙上。“大家猜猜這是什麼意思？”有人眉頭緊鎖，陷入沉思，更多遊客圍了上來，你一言我一語開始讨論。
“這個字是不是特别像一個人高興得手舞足蹈啊？在東巴文中的意思是‘聽到好消息’。”謎底揭曉，遊客恍然大悟。李東翰繼續他的講解：“東巴文字是納西人創造的一種象形文字，至今仍在納西族民間使用。”
這樣的場景常常在這家名為十和院的民宿中上演。每當住滿20間房，十和院就會舉辦一場東巴文化講堂，教遊客說納西話、寫東巴文。“每一位入住的客人臨走時都會收到一份用東巴文字書寫的祝福語。”十和院員工樂多說。
有人說，麗江是一個來了不想走、走了還想來的城市。這句話用在李東翰身上特别合适。2008年，李東翰帶着家人來到麗江住了一段時間，“住着舒服，幹脆就把院子買了下來。”院内古色古香，院外流水潺潺，十和院處處凸顯納西文化的韻味。
之所以将民俗引入民宿，在李東翰看來是順其自然。“有朋友拖家帶口來玩，我怕孩子們無聊，就請了當地納西文化傳承人來家裡教孩子寫東巴文，結果孩子們特别喜歡，從此民俗活動便在我們民宿裡紮下了根。”李東翰說，他希望讓入住十和院的每一個人，都能感受東巴文化的美。
說話間，店員端上一盤切好的鮮花餅。“來嘗嘗，這是麗江的特産鮮花餅，鮮花制作而成，很不錯的。”十和院所在的義尚社區中，有不少農戶是李東翰的朋友，他們會将自家特産擺在十和院，供客人免費品嘗，覺得好吃可以購買帶走。
十和院雖主打納西族的東巴文化，但同樣彙聚了普米族和白族等不同民族的員工，平日會穿着本民族服飾。客棧還準備了具有民族特色的服飾，供入住的遊客借穿拍照。“我會邀請客人在家一起吃飯；周圍鄰居過火把節，也願意我把家裡客人喊上。”李東翰說。
（記者 葉傳增 楊文明）《人民日報》（ 2019年10月05日 07 版）
聲明：轉載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源标注錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯系，我們将及時更正、删除，謝謝。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
