中國文化博大精深，其中的漢字更具有獨特的魅力，詩詞歌賦，諺語俗語，都是古人留下來的文化瑰寶，值得我們去細品。假如有外國人想學習中文，難度也是非常高的，因為我國的漢字在每一個意境中，都可能會代表不同的意思。
比如“方便”這個詞，在不同的意境表達的意思會很有趣。你跟一個老外吃飯，途中要去方便一下，老外會問方便什麼意思，你告訴他方便就是上廁所。和老外相談甚歡時，你和他說，下次出國希望能給予方便，老外疑惑，方便不是上廁所嗎？你又要解釋這是幫助或者便利。老外爽快答應，你為了感謝他說，下次你方便的時候，我請你吃飯，老外頓時落荒而逃。還有一些用詞，古代和現代的意思也不一樣，比如古時候青樓用的5句行話，到了現在人人都用，了解後你可能會笑出聲，下面就來說說吧。
“跳槽”，這詞在現代來說，就是換一家公司繼續工作，多出現在剛出來工作的年輕人。但是在古代，這個詞是說青樓女子的，指的是青樓女子和一個顧客纏綿一段時間之後，又遇到更有錢的主顧，于是抛棄舊人，另結新歡。就像馬一樣從這個槽換到另一個槽吃草，所以就把這種行為叫做“跳槽”。
“開方子”，在現代說的是你去看中醫，醫生診斷過後，給你開一個藥方抓藥。其實這個詞，最早出現于青樓，指的是青樓女子用盡各種方法征服客人的意思。一般的做法就是訴說悲慘身世、裝可愛、裝嗲讨得客人歡心，讓他消費。如果成功了，老鸨就會說你的方子開對了。
“出局”，這個詞在現代天天在用，一般是指兩邊玩遊戲，有人失敗被淘汰，那就是出局。這個詞在古代青樓，意思完全不同，它指的是青樓女子被帶出去一段時間，可以跟客人一起玩樂。
“開盤”，在現在的說法是，樓盤開始買房子，股市開始交易等等。但是古代青樓，指的是一群客人和青樓女子聚在一起玩遊戲，就像開派對一樣，非常熱鬧。一旦開始玩，就會大喊開盤了，或者外出開盤。
最後一個是“調頭”，現代的意思是各種交通工具行駛，然後往相反的方向開，或者是人突然轉過頭來。但是在古代青樓，這個詞說的女子原本在這家青樓“工作”，需要轉移到另一家青樓，多數說的是“花魁”。但是作為一名“花魁”，青樓在培養方面花費了大量的人力财力，如果沒有一個合适的價格，是不可能“調頭”的。
不得不說，漢字能成為世界上使用時間最長的文字，自然有它的底蘊和魅力。随着時代的發展，也誕生了許多網絡用語，令人耳目一新。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
