哈喽小夥伴們大家好
今天給大家帶來一些英語中的冷門小知識
希望可以幫助大家拓展知識面哦~
科普
1
o'clock 的意思相信大家已經很熟悉了
在以前為了避免與其他計時工具混淆
需要說明報出的時間讀數
是來自時鐘的:It's 7 of the clock.
可是,人嘛,都是有惰性的
随着時鐘的應用越來越廣泛
人們開始将 of 的 f 和 the 一帶而過
簡略地讀成了 o'clock
所以,答案來了:o'clock = of the clock
科普
2
紐約
是一個充滿無限可能與機會的地方
1921年有位作者以big apple來形容紐約
因為蘋果既好吃又好看
所以紐約就成了大家眼裡的大蘋果城啦~
科普
3
它可不叫electric baby哦
它的正确表達既簡單又好記
叫做power bank
Bank是銀行的意思,是大家存錢的地方
power bank就是儲存電源的地方啦
也就是我們說的充電寶
是不是很容易記住呢!
科普
4
聖誕老人可不能直接翻譯成Christmas man
這麼說的話聽起來可不地道哦
聖誕老人我們通常用
“Santa”這個專用名詞來表示
因為他普遍被認為是基督教的聖人
聖·尼古拉斯Saint Nicholas的衍生形象
科普
5
sweet water不是糖水也不是甜水!
如果你在國外和服務員說
“請給我一杯sweet water”
服務員一定不知所措
它的真正意思是淡水
也就是fresh water
也可以表示為“甘泉“的意思
小夥伴們看了有沒有覺得瞬間漲姿勢了呢?
英語學習不僅僅是學習一門語言
還要了解英語背後的故事
學習他們的文化
隻有這樣你才能真正懂得英語思維
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!