最近讀到一首題目為《秋江》的詩,作者顯示為宋朝僧人道潛所作。道潛和蘇轼是好友,但是流傳下來的詩作并不多,這首《秋江》便是其中的一首。這首詩的上阙部分為一首回文詩,所用到的漢字隻有10個字:秋江楚雁宿沙洲淺水流。第一句為前面七個字,第二句為後面七個字,第三句是第二句颠倒過來的,第四句是第一句颠倒過來的,這四句詩的絕妙之處在于,從頭讀到尾是這首詩,從尾讀到頭還是這首詩。《秋江》的原文如下:
秋江[宋]道潛
秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲淺水流。
流水淺洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。
赤葉楓林落酒旗,白沙洲渚陽已微。
數聲柔橹蒼茫外,何處江村人夜歸?
由于我對這首詩比較感興趣,就用度娘搜索了一下,但是有意思的是搜索這首詩的時候,發現《秋江》的上阙部分搜索結果顯示多為明末女詩人吳绛雪所做的《四時山水詩》的第三句《秋景詩》。
1.春 景 詩 (莺啼岸柳弄春晴夜月明)
莺啼岸柳弄春晴,
柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳,
晴春弄柳岸啼莺。
2.夏 景 詩 (香蓮碧水動風涼夏日長)
香蓮碧水動風涼,
水動風涼夏日長。
長日夏涼風動水,
涼風動水碧蓮香。
3.秋 景 詩 (秋江楚雁宿沙洲淺水流)
秋江楚雁宿沙洲,
雁宿沙洲淺水流。
流水淺洲沙宿雁,
洲沙宿雁楚江秋。
4.冬 景 詩 (紅爐透炭炙寒風禦隆冬)
紅爐透炭炙寒風,
炭炙寒風禦隆冬。
冬隆禦風寒炙炭,
風寒炙炭透爐紅。
這就有點奇怪了,這兩個人不是一個朝代的詩人,為什麼都會涉及這首詩呢?那麼這首詩到底是誰做的呢?百度百科和360百科顯示兩個人都寫過這首詩。這是百度百科搜索結果:
百度百科顯示為道潛所做
百度百科顯示為吳绛雪所做
既然這樣,我本着嚴禁治學的态度,又做了進一步的驗證,道潛所做的《秋江》曾經作為閱讀訓練在中考題中出現,但是都沒有前文提到的上阙部分,隻有下阙部分:
赤葉楓林落酒旗,白沙洲渚陽已微。
數聲柔橹蒼茫外,何處江村人夜歸。
我又在古詩文網上看到了道潛的5首詩詞,其中就有《秋江》,也沒有前文提到的上阙部分。
古詩文網上的《秋江》
同時,我對吳绛雪又做了進一步的了解,吳绛雪自幼多才多藝,9歲開始通音律,11歲作七絕《題晴湖春泛圖》,12歲便能以詩入畫,擅長花卉、人物,著名畫作有《梅鵲圖》、《落英》等。重要的是吳绛雪擅長寫回文詩,最著名的當屬《四時山水詩》,分春夏秋冬四首,每首都是由10個字組成,其中的《秋景詩》就出現在道潛的《秋江》中。從詩詞完整性來說,我個人認為
秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲淺水流。
流水淺洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。
這四句詩應該為吳绛雪所做,因為《四時山水詩》還包括春、夏、冬三首,而且它們都是回文詩,格律一樣。這四句詩就算加在道潛的《秋江》中,成為上阙,也感覺上阙和下阙不搭配,有生硬拼湊之嫌。
那麼您認為這四句詩的作者到底是北宋的道潛還是明末的吳绛雪?
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!