相信很多生活在日本的小夥伴,或者經常看日劇的朋友,都會發現日本人在家門口都有個銘牌。比如《名偵探柯南》中的工藤新一家的門口貼着“工藤”。
類似的現象看多了就習以為常,細細想來卻覺得哪裡有些不對。一向重視隐私的日本人,連辦個“身份證”都害怕洩露信息,怎麼将房屋主人的信息挂在如此明顯的地方呢?
1.日本人家門口銘牌的曆史
日本的銘牌有個專門詞語,稱為表劄「(ひょうさつ)」。具體含義也十分的好理解,從中文角度就能見端倪。劄,古代書寫用的小木片。至于表,則是表面,一戶人家的門面。日本人開始挂“姓名牌”大概是從1923年開始的。
有朋友會想,這和我國古代的匾額還挺有異曲同工之妙。表劄确實是從中國傳過去的。像中國古代的達官顯貴,總是在自家的門上方挂上“x府”。它已然成為一種身份的象征,不隻是一座建築、一個群落的名稱,圍繞着它的内涵,更多的是一種榮耀和精神存在。
在江戶時期傳到日本後,日本人是稱其為「屋号(やごう)」,表劄的最早形式由此而來。和中國一樣,日本表劄起初也是流行于上層社會中的,或者僅限身份地位特殊的武士、僧侶使用,普通平民根本沒有接觸的機會。
日本在明治開始了近代郵政建設。但是當時日本人流浪或者改變住址的人非常多,所以在平民階層基本無法推進郵政業務。
後來在大正時期,特别是關東大震災以後,随着日本經濟的繁榮進步(已經有鐵路等交通運輸工具)、建築水平的提高(開始引入混凝土建築)、以及人民生活水平的提高,日本的全國郵政才算真正建設起來。
而當時,日本人的居家建築大多是一棟一棟獨棟的,為了方便郵政物品的投遞,所以就需要有能夠較為便利的辨識收件人所在住宅的方式。所以會在門口出現表劄。
2. 表劄作用
(1)姓氏文化
日本的普通平民大約是在19世紀才在政府的強制要求下有了姓氏,不過由于大部分平民并不識字,所以姓氏制度相當混亂。
但随着姓氏制度日漸完善,普通平民對姓氏的重視程度也日漸增加,對這些擁有姓氏的人來說,把姓氏挂在門口是件無比光榮的事情。
當時的姓氏大都是鈴木、佐藤、田中、山本、渡邊、高橋、小林、中村、伊藤、齋藤等姓氏,直到現在這些姓氏也是占據了日本姓氏的半壁江山。
其實,從日本許多大企業都以姓氏作為企業名稱,足見日本人對姓氏的重視。
不過值得注意的是,日本人家的名牌有的甚至會将全家人的名字都标上而不擔心安全問題,也從側面說明,日本社會治安确實較為良好,不擔心“有心之人”以此為信息做壞事。
(2)方便投遞
直至今日,日本人對郵政的依賴遠勝于我國,像體檢通知、各種生活繳費通知單、銀行賬單、保險業務單、新年賀卡等,我們一般在網上就能解決的事,日本都要用郵寄的~
日本快遞員都直接上門,而不會打電話。如果家裡沒人,他們留下通知單,住戶看到後要主動聯系并約時間再次投遞。
大家還知道日本其他的姓氏嗎?歡迎評論留言讨論呀~
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!