說起日劇台詞，想必你的腦海裡也一定會立馬蹦出那麼一兩句（段）

比如國内觀衆非常喜歡的日劇《Legal High》中誕生的這些“金句”：

——「誰にも責任を取らせず見たくないものを見ず、みんな仲良しで暮らしていけば楽でしょう。しかし、もし、誇りある生き方を取り戻したいのなら、見たくない現実を見なければならない、深い傷を負う覚悟で前に進まなければならない。戦うということはそういうことだ！愚癡なら墓場で言えばいい！」

——“不讓任何人承擔責任，不想看的東西就回避，大家能友好地生活下去就可以了。但是，如果想奪回值得誇耀的生存方式，就必須看那些不願看的現實，必須帶着身負重傷的覺悟前進。這才叫做戰鬥！有怨言的話去墳墓裡面說！”

——「我々は神ではありません。この私も含め、愚かで感情的で、間違えてばかりのちっぽけな生き物です。そんな人間に人間を裁くことはできるのでしょうか？いいえ、できません。だから人間になり代わり法が裁くのです。どんなに怪しかろうと、どんなに憎かろうと、一切の感情を排除し、法と証拠によってのみ人を裁く。それこそが、我々人類が長い歴史の中で手に入れた法治國家という大切な大切な財産なのです。」

——“我們不是神。包含我在内，我們不過是愚蠢、感情用事、不斷犯錯再渺小不過的生物而已。同是這樣的凡人能夠判決别人嗎？不，不能。因此，代替我們，法律來做判決。不管多麼可疑，不管多麼可憎，不帶任何感情，隻根據法律和證據來判決。這才是我們人類經過悠久曆史而得到的法治國家這一無比珍貴的财産。”

再比如同樣是由堺雅人主演的熱門日劇《半澤直樹》中，這一句非常知名的台詞：

此外，在這部作品中還有非常多的好台詞，比如：

——「私たちは、上司や組織のために仕事をしてるわけではありません。たとえ相手がどんなに小さな企業でも、彼らが真剣に仕事をしてるかぎり、その熱意を踏みにじる権利は我々にはないはずです。」

——“我們不是為了上司和組織在工作，即使對方企業規模再小，隻要他們在認真工作，我們就沒有權利踐踏他們的熱忱。”

也有：

同樣“耳熟能詳”的日劇台詞，有《GOLD》裡振聾發聩的宣言：

也有《女王的教室》裡的冷靜教導：

除了直擊心靈的話語，當然也有溫暖的詞句

許多人萌動于《惡作劇之吻》裡琴子給直樹的情書：

——「入學式のあいさつをした入江君の知性とカッコ良さに憧れて2年間、初めて入江君を見たその時から、まるで流れ星にうたれたみたいに、特別な気持ちが私の中でうまれて……」

——“入學典禮緻詞的那一天，我就為你的才智和帥氣所傾倒，對你的愛慕也持續了2年。從第一眼見到入江君的那一刻起，我的心就好像被流星擊中了一般，一股特别的情愫自心底油然而生。”

有什麼日劇台詞曾觸動了你呢？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!