白佛言是什麼意思?白佛言是什麼意思:“白”應該是介詞,“言”是動詞,就是”對佛說“,我來為大家科普一下關于白佛言是什麼意思?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!
白佛言是什麼意思:“白”應該是介詞,“言”是動詞,就是”對佛說“。
完整的應該是”須菩提白佛言“,意思不就是”須菩提對佛說“?省略了主語”須菩提“,所以将”白“誤為動詞,“白”本身可以作動詞,但此處不作動詞,作介詞。“言”字本身也可作動詞,也可作名詞,此處作動詞。
須菩提白佛言:這是唐朝的方言,可勉強譯成“須菩提(恭敬的)對佛說”。須菩提是名字,這兒的佛指的是釋迦摩尼(世尊)。語出《金剛經》。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!