#㧅就##就子#
“就子”是方言。
查《漢典》“就”本義:到高處去住,後演化出“靠近”、“搭配”的意思,如“半推半就”、“避重就輕”,再後演化出“完成”的意思,再後來又演化出副詞“立刻”、“馬上”的等義項。
就,即也,靠近
“就字形演變”
單看《漢典•基本解釋》義項(8):
下;搭着吃 [go with]。如:炒雞蛋就飯;就菜;花生仁就酒。
“就”是搭配着吃
而《北史.卷三四.胡叟傳》記:“然案其館宇卑陋,園疇褊局,而飯菜精潔,醢醬調美。”
“飯菜”的意思經常供應或食用的飲食,簡單的家常飯菜。“飯”是主食,“菜”是菜肴,指烹調好的蔬菜、蛋、肉等副食品,一般是配着飯或酒吃的,如“下飯菜”、“看菜吃飯”。
“就”字作為動詞,有搭配着吃的意思,如“喝一口酒就一口菜”。“就一口菜”也會說成“吃一口就子”,于是很多方言中同時就有“就子”這樣一個表示“菜”的名詞叫法了。再如“炒就子”,“小就子”(也俗叫小碟子,指小碟菜,即如花生米、鹹鴨蛋和各種鹹菜等配菜)等。
北方飯桌上主人會有“㧅——就”的勸吃詞。“㧅”也是方言用字,大概是“叼”字轉音,是用筷子夾起食物的一種形象用法,那麼這兩字的意思就是勸人吃菜了。筷子跟刀發生聯系,也是讓大家意想不到吧?用長長的火鉗夾煤球的也叫㧅煤球。
㧅扯跟捯饬一樣都是北方方言,都有整理和打扮的意思,大概是同一個詞的兩種不同寫法。
白曰:“我倆喝酒,大家沾光,來,㧅——就”。
㧅字釋義
方言用字
PS:“即”字作為“靠近”的意思,與“就”字同義,如“若即若離”。“即墨”是青島屬區名,因“城近墨水(河)”而得名。現代用法,“即”大多與“就是”同義。
“即”也是靠近
即字形演變
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!