粵語以珠江三角洲為分布中心,在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社區中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中,粵語使用者近4000萬 ,全世界使用粵語人數約7000萬。(以上來自百度百科)
廣東話和香港話有何區别?基本上相差不大,因為香港開埠較早,又有多年英國殖民統治,所以香港話中有不少英語詞彙和本地俚語。
廣東話怎麼學?第一部分:
拼音:
①a(拼音表)
a 發音時嘴張大,舌頭位置放得很低,嘴唇呈自然狀态,不圓,讓氣流呼出。
比普通話a張口稍大。管字與普通話a、ia、ua對應。
(注明,粵港音标ag=ak,aa表示長音,其他元音均如此)
②o(拼音表)
o 發音時舌頭略向後縮,嘴唇攏圓,讓氣流呼出。比普通話o張口更大。
管字與普通話o、uo、e對應。
③e
é 發音時口微張,舌尖下垂至下齒背,舌面前面向硬腭前部擡起,嘴唇不圓,讓氣流呼出。(類似英語音标/e/)
與普通話的ê(唉,ie的韻腹或ei的韻頭)相同。
管字與普通話的ie,e部分對應。
ê 發音時舌位與é相同,張口比é稍大,嘴唇圓攏,讓氣流呼出。
這個音普通話中沒有,對北方人來說有點難度,發音關鍵之處是圓唇。
ê管字很少,普通話的üe、uo部分對應。
第二部分:
常用對話:
1.問候
你好 nei5 hou2
大家好 daai6 gaa1 hou2
早晨(早上好) zou2 san4
早唞(晚安) zou2 tau2
好耐冇見(好久不見) hou2 noi6 mou5 gin3
咁啱嘅 ?(那麼巧?) gam3 ngaam1 ge2
幸會 hang6 wui5
久仰 gau2 joeng5
歡迎 fun1 jing4
2.疑問
乜(什麼) mat1
點(如何/怎樣) dim2
邊(哪) bin1
邊個(誰) bin1 go3
邊/邊度(哪裡) bin1 dou6
去邊/去邊度(去哪裡) heoi3 bin1 dou6
點樣(怎麼樣) dim2 joeng6
點解(為什麼) dim2 gaai2
唔會啩gwaa3/唔系啩(不會吧/不是吧)
3.客氣詞(難點)
(1)謝謝 #輕 唔該曬 m4 goi1 saai3
唔該,我想問下而家幾點?
(禮貌語# 我想問一下現在幾點?)
A:唔該你幫我執(zap1,撿)下嗰支筆。
B:好嘅!
A:唔該/唔該曬
(A:麻煩你幫我撿一下那支筆。
B:好的。
A:謝謝 #輕/重)
4.問路
請問呢個地方點去?
(請問這個地方怎麼去)
唔該,我想問下呢個地方點行?
(我想問下這個地方怎麼走)
請問搭咩車可以去嗰度?
(請問乘坐哪路車可以到那裡)
5.贊同
贊成 好嘅(好的) 我應承你(我答應你) ngo5 jing1 sing4 nei5
一于(幹脆/下定決心) jat1 jyu4
一于噉話(就這樣吧) jat1 jyu4 gam2 waa6
冇錯(沒錯)
我都覺(我也這樣認為)
掂(厲害、很棒) dim3
6.反對
拒絕 keoi5 zyut6
反對 faan2 deoi3
唔得(不行,得=行/可以) m4 dak1
唔制(不依) m4 zai3
冇可能(不可能) 冇得傾(沒商量,傾=聊/商量) mou5 dak1 king1
我唔會噉做(我不會這樣做)
你悭啲啦(你省省吧)
你都嘥氣(你浪費精力/浪費心機)
7.贊揚
好叻(聰明/厲害) hou2 lek1
好勁 hou2 ging6
好犀利 hou2 sai1 lei6
醒目 sing2 muk6
唔錯(不錯)
佩服
唔話得(沒話說)
冇得彈(沒話說/完美
8.批評
有冇攪錯(有沒有搞錯!) jau5 mou5 gaau2 co3
點攪㗎 (怎麼搞的)
點做嘢㗎 (怎麼幹活的)
亂嚟(亂來)
冇鬼用(真沒用)
冇得救(沒救了)
9.購物
呢個幾錢?(這個東西多少錢)
可唔可以平啲(可不可以便宜一點,平peng4 )
有冇折頭(有沒有折扣)
畀兩斤我(給我兩斤)
找錢
埋單(吃飯結賬)
更多内容可看我之前的一個貼子
10.感情語
鐘意/中意(喜歡) zung1 ji3
愛 oi3
讨厭 tou2 jim3
憎(恨/讨厭) zang1
燒雞翼,我鐘意食。
(烤雞翅,我喜歡吃。)
第三部分:
常用名詞:
1.時間
朝早/朝頭早(早上) ziu1 zou2
上晝(上午) soeng6 zau3
晏晝(中午) aan3 zau3
下晝(下午) haa6 zau3
挨晚(傍晚/黃昏) aai1 maan5*1
晚黑(晚上) maan5 haak1
夜晚(晚上/深夜) je6 maan5
2.家庭
老公、老婆(丈夫、妻子)【普通話已正式收錄】
老窦/老豆/阿爸(爸爸/父親)
阿媽(媽媽/母親)
阿公/公公(外公)
婆婆(外婆)
阿爺/爺爺(爺爺)
阿嫲/嫲嫲(奶奶)
阿哥/大佬(哥哥)
細佬(弟弟)
家姐(姐姐)
阿妹(妹妹)
舅父(舅舅) kau5 fu6*2
姑姐(姑姑)
3.家居
屋企(家) uk1 kei5*2
台(桌子) toi4
凳(椅子) dang3
床 cong4
被(被子) pei5 zi2
櫃桶(抽屜) gwai6 tung2
梭發(沙發)
發英文Sofa的音【“發”在此為異讀音】
家私(家具) gaa1 si1
電器 din6 hei3
房間 fong4 gaan1
大廳(客廳) daai6 teng1
門窗 mun4 coeng1
4.人體
面(臉) min6
鼻哥(鼻子) bei6 go1
耳仔(耳朵) ji5 zai2
嘴(嘴巴) zeoi2
脷(舌頭) lei6
眼睛 ngaan5 zing1
頭發 tau4 faat3
牙齒 ngaa4 ci2
手腳 sau2 goek3
胸腹 hung1 fuk1
大髀(大腿,髀=腿) daai6 bei2
膝頭哥(膝蓋) sat1 tau4 go1
5.動物
貓、狗、豬、牛、羊
maau1 gau2 zyu1 ngau4 joeng4
馬、驢、象、鹿、兔
maa5 leoi4 zoeng6 luk6 tou3
龍、獅、虎、豹、狼
lung4 si1 fu2 paau3 long4
雞、鴨、鵝
gai1 aap3 ngo4
魚、蝦、蟹
jyu4*2 haa1 haai5
蛇、蟲、鼠、蟻
se4 cung syu2 ngai5
雀(鳥)
zoek3
雀仔(小鳥)
zoek3 zai2
馬骝(猴子)
maa5 lau4
6.植物水果
花卉 faa1 wai2
小草 siu2 cou2
樹木 syu6 muk6
森林 sam1 lam4
果實 gwo2 sat6
枯萎 fu1 wai2
綻放 zaan6 fong3
雪梨syut3 lei4
香蕉 hoeng1 ziu1
荔枝 lai6 zi1
龍眼 lung4 ngaan5
西瓜 sai1 gwaa1
7.金錢
一蚊/一蚊雞(一元錢) jat1 man1
【蚊=元,古語“文”演化】
一毫/一毫紙(一角錢) jat1 hou4
【以下不常用】
一草(10元錢,即十蚊)
一嚿/一嚿水(100元錢,嚿:"舊"音,gau6)
一支(1千元錢)
一皮(1萬元錢)
8.廣府城市
【廣東中心城市】 廣州 gwong2 zau1
深圳 sam1 zan3
珠海 zyu1 hoi2
佛山 fat6 saan1
東莞 dung1 gun2
中山 zung1 saan1
【特别行政區】 香港hoeng1 gong2
澳門 ou3 mu
關注“汐汐小寶”頭條号,每天推送最新文章。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!