《詩經·周南》

《芣苢》

采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

《詩經》是我國最早的詩歌總集。其所收錄詩歌的創作年代約在公元前11世紀至公元前5世紀之間，即西周至春秋早期。

據說當時的詩歌共有三千多首，後來流傳下來的不過十分之一。又經孔子整理編纂，目前通行的《詩經》共收詩305首，分為“風”“雅”“頌”三類。其中“風”多是從各地收集的民歌，共有“十五國風”。

相傳周代設立采詩之官，每年春天，他們深入民間，搖振着木铎，收集各地傳唱的民間歌謠，經整理譜曲後獻給周天子，以便讓天子體察民情。這個采風的習俗一直流傳了下來。

《芣苢(fú yǐ)》是《詩經》首章《周南》中的一首。“周南”指周王城之南的地方，也就是西周王城鎬京及東周王城洛邑以南，直至江漢流域和淮河流域等地。該地的歌謠中正平和，曆來被認為是“正風”的典範，故作為《詩經》的首章。

與我們非常熟悉的《關雎》《卷耳》《漢廣》等篇不同，《芣苢》一詩沒有個人感情的直接抒寫，全詩通篇也隻變換了6個動詞。看似簡單重複，但一氣讀來，卻仿佛被帶進了那個充滿節奏的歡快場景中。

這首詩叙述的是在一個溫煦晴朗的日子裡，婦女們相互召喚，三五成群來到田野裡，采摘芣苢這種野菜。

芣苢，即車前草，是野外最常見的植物，可藥食兩用。四、五月間采苗，七、八月份采實。種子即車前子，是一味著名的中藥，但也因其“多子”，在以前被認為有利于懷妊，也為這首詩中的婦女平添了一份美好的寄托。

“采采”二字，一說是“采了又采”之義，表示動作反複進行；另一說是形容草木繁盛的樣子。“薄言”是個無意義的發語詞，主要起到補充音節的作用。

這首詩共三節，可以說是采集芣苢的三個階段。

首先是剛剛出發的時候，呼朋引伴去采芣苢吧，這裡有茂盛的芣苢可以采呢。然後是開始采摘的樣子，先是一棵一棵摘下來，即“掇”；然後是一把一把采下來，即“捋”。最後采得越來越多怎麼辦？先是用衣襟向上兜起來，即“袺”；再是把衣襟掖在腰帶上，可以兜住更多的東西，即“襭”。

每一個動作都以“采采芣苢”開始，通過細緻的動作描寫，展現出起、揚、收三個階段。全詩回環重疊，一詠三唱，雖然詞句反複，但卻絕無繁瑣累贅之感。

正如清代學者方玉潤所描述的那樣：

“讀者試平心靜氣，涵詠此詩，恍聽田家婦女，三三五五，于平原繡野、風和日麗中，群歌互答，餘音袅袅，若遠若近，忽斷忽續，不知其情之何以移，而神之何以曠。”（《詩經原始》）

設想一下，距今3000多年前的一個初夏的晴日，周王室采風的官員離開肅穆的京城，經過中州腹地肥沃的田野，面前一片郁郁蔥蔥，讓人心曠神怡。

這時，由遠及近傳來一陣笑鬧聲，一群采摘野菜的年青女子紛至沓來，其中不知是誰，首先唱出了“采采芣苢”的曲調，然後大家一邊采集，一邊相互應和。

暖陽之下倩影穿梭，歌聲此起彼伏，如同天籁之音。采風者不禁看得呆了，他用詩歌将這個場景定格在了那一刻，于是，那群采芣苢的女子也穿越了三千多年的歲月，至今仍然歡快而鮮活地在我們的耳畔歌唱……

（插畫配圖來源于@日一堯）

編輯：艾葉

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!