1. 用在人名或人稱代詞前，表示主賓之間有一定的關系。

（1） Dinner is on me.這頓飯我請。

（2） Paul knows we're onto him.Paul知道我們正在喃咕他。

（3）You' re still into monica.你還是對 Monica念念不忘。

（4）lt' s a secret between you and me.這是你我之間的秘密。

（5） I'm behind you.我支持你。

（6） It is beyond me why they ever got married at all.我不明白他們當初為什麼要結婚。

（7） Calculus was always beyond me.微積分對我來說太難了。

（8）He' s under amato.他是 Amato手下的人。

（9） He is above me.他是我的頂頭上司。

（10） The FBi is after me for fraud.因為詐騙，聯邦調查局正在追捕我。

（11） My son' nose is from me.兒子的鼻子像我

（12） It is beneath him to tell a lie.說謊有失他的身份。

2、用在抽象名詞或具體名詞前，表示抽象意義，表示處于某種狀态或主賓之間存在某種關系。

請參閱以下示例：

（1） Tm in a hurry.我很急。

（2） Im on a diet.我在節食。

（3） Who is the lady in white？穿白衣服的鄹位小姐是誰？

（4） What do you do at work？你上班幹些什麼？

（5） I read the newspaper over breakfast.我邊吃早飯邊看報紙。

（6） You can reach me at6609823.你打電話6609823就能找到我

（7） The whole class is in a heated discussion.全班同學正在熱烈讨論。

（8） We were at the movies.我們在看電影。

（9） I work in fashion，我在時裝業工作。

（10） T'm gonna be on TV.我要上電視啦！

（11） I was in the shower.我在沖涼。

（12） Listen, since we're on the subject.既然我們談到了這個話題…

（13） Aren't you supposed to be at an audition？你不是應該去試鏡嗎？

（14） It，'s kind of far from work.離上班的地方有點遠。

（15 ）Just write a letter how great I am, try and keep it under a page, if you can.就是寫寫我有多好之類的，盡你所能，不要超過一頁紙。

（16） You just can' t walk ou！ on the bil. That's illegal.你不能不付錢就走，這是違法的。

（17）I know the idea of choosing friendship over sex seems like the last thing any guy wants to hear..男人都不願意聽什麼要重友輕色之類的話。

（18）She and Marilyn are eating the food from the restaurant. te和 Marilyn正在吃酒店打包來的食物。

上述例子中的介詞不再代表原有的空間取向，被新的抽象意義所取代，但仍能體驗到其中的空間感。

3.on,of,in,out,up,down, through等介詞通過其空間義轉化為形容詞或副詞，可與系動詞b獨立搭配使用，運用更加靈活。

請看以下例句：

（1） Do you know wha' s on tonight？你知道今晚有什麼節目嗎？

（2）You' re on in two minutes..你兩分鐘後上場。

（3） Were off.我們要走了。

（4） Carol is off for the whole week. Carol這周全休。

（5） T'm afraid the wedding is o.恐怕婚禮取消了。

（6）You' re never in when i call.我每次打電話你都不在。

（7） Her night is not in yet.她的航班還沒有到。

（8） Long hair is in again.長頭發又開始流行了

（9）We need to make plans for next week, so are you in or out？

我們要計劃下一周的活動了，你會參加嗎？

（10）Ⅱ the ball hits you,you'eout.要是球打到你，你就出局了

（l1）Don' you know tight jeans are out？難道你不知道緊身牛仔褲已經過時了嗎？

（12） Are the kids stilφp？孩子們還沒睡嗎？

（13） Is anybody up for a game of tennis？有人想打一場網球比賽

（14）Our computers are down right now so I can't give you an account balance.我們的電腦出故障了，所以我們不能為你提供賬戶餘額信息。

（15） We were donn by17 points at half-time.半場結束，我們落後17分。

（16） I need to use the computer when you're through.等你用完電腦我想用一下。

（17） As much as i hate to admit it, I think were through.盡管一百個不願意，但我還得承認我們的關系完結了。

英文介詞與中文的區别：

1. 中文表達方向的介詞比英文少。

2. 大部分英語介詞被漢語動詞取代。 反之，可以說漢語中相當多的動詞是用英語中的介詞來表達的。

3. 英語介詞不僅可以表達具體的空間概念，還可以擴展很多抽象概念，這是漢語偏用動詞的語言所不具備的語言特點。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!