數學中的數字的含義?日常生活中，數字是專門用來表達數目的然而有趣的是，在英語中卻存在一些習慣用語，其中的數字不含任何數學含義今天小編就給大家整理了幾句，幫助你們更好地學習地道的英語口語表達方式以下就是一些常見的例句：，接下來我們就來聊聊關于數學中的數字的含義?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

數學中的數字的含義

日常生活中，數字是專門用來表達數目的。然而有趣的是，在英語中卻存在一些習慣用語，其中的數字不含任何數學含義。今天小編就給大家整理了幾句，幫助你們更好地學習地道的英語口語表達方式。以下就是一些常見的例句：

1

behind the eight ball

【例句】Ned is behind the eight ball.

【錯誤】内德在八個球後面。

【正确】内德陷入困境。

【解釋】behind the eight ball是美國俚語，意為“陷入困境”“受了挫折”，這個短語中的ball是單數形式，eight不是“八個”，而是“八号”。該說法出自落袋台球遊戲，黑色的八号球最後才能打。中途碰到則為犯規，提前打進袋則對手獲勝。因此打球過程中，如果白球不幸滾到黑八後面，那你這一杆就兇多吉少了。

2

be dressed (up) to the nines

【例句】Caroline is dressed up to the nines for the dinner party.

【錯誤】卡羅琳穿着九件衣服赴宴。

【正确】卡羅琳盛裝赴宴。

【解釋】be dressed (up) to the nines是習慣用語，意思為“盛裝”“穿得漂漂亮亮的”。

3

forty winks

【例句】He took forty winks.

【錯誤】他眨眼40次。

【正确】他小睡了一會兒。

【解釋】forty winks是口語，意為“小睡”。

4

four hundred

【例句】Mr. Zeng was Shanghai’s four hundred.

【錯誤】曾先生在上海排名第四百。

【正确】曾先生是上海的名流。

【解釋】four hundred或400是美國習慣用語，意思為“（某一地區的）名流”“名士”。

5

four-letter words

【例句】Theron always scolds his servant with the four-letter words.

【錯誤】西倫總是用四個字母拼成的詞語辱罵他的仆人。

【正确】西倫總是用下流的話辱罵他的仆人。

【解釋】four-letter words是委婉語，意為“髒話”“粗話”“下流話”，通常指由四個字母構成的髒話，如“fuck”“shit”等。

6

from A to Z

【例句】That translator knows his English from A to Z.

【錯誤】那個譯員知道從A到Z的26個英語字母。

【正确】那個譯員精通英語。

【解釋】from A to Z表面是談論26個英語字母，其實際意思為“從頭到尾”“完全地”“全部地”，與短語alpha and omega意思相同。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!