北京外國語大學日語考研參考書目?一、關于考研擇校 對于每一個考研人來說,擇校是我們考研征途上的第一步,也是十分關鍵的一步尤其是我們這種幾乎除了政治這門之外,三門專業課都屬于自命題的專業來說,慎重的選擇目标院校,并且持之以恒的複習到底非常關鍵當初差不多是大三下的那個寒假就有在考慮擇校的問題我認為擇校較為重要的就在于三個點第一,地區;第二,學校是否為985、211;第三,該學校的該專業是是否為強勢專業所以我在一開始确定了三所目标院校:南開大學、吉林大學和北京第二外國語學院 ,接下來我們就來聊聊關于北京外國語大學日語考研參考書目?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!
一、關于考研擇校
對于每一個考研人來說,擇校是我們考研征途上的第一步,也是十分關鍵的一步。尤其是我們這種幾乎除了政治這門之外,三門專業課都屬于自命題的專業來說,慎重的選擇目标院校,并且持之以恒的複習到底非常關鍵。當初差不多是大三下的那個寒假就有在考慮擇校的問題。我認為擇校較為重要的就在于三個點。第一,地區;第二,學校是否為985、211;第三,該學校的該專業是是否為強勢專業。所以我在一開始确定了三所目标院校:南開大學、吉林大學和北京第二外國語學院。
南開大學的話,是因為之前有前輩考上。并且對天津這個城市較為有好感,更重要的是南開大學是一所較為不錯的985院校。但是,最後在查相關信息的時候并不好搜索,例如曆年真題、或者上岸的學長姐、甚至往年的分數線、複試信息等都不太好搜集,且競争也十分激烈就打消了南開大學的念頭。另外一個吉林大學是因為大學的老師們有推薦過吉大,一緻認為吉大的日語專業實力較強,且也是一所985院校,但是地處東北,地理位置相對不占優勢,同時加上從2019年開始縮招,因此也移除了考慮。
最後談一下為什麼選擇北二外,首先作為一名外語專業的學生,其實一直都對八大外語學校情有獨鐘,想能夠在一所純正的外語院校感受一下學習外語的氛圍。其次,北二外的日語專業在全國來說都是不錯的,包括王毅外長也是北二外日語學院畢業的學生,在學校裡更是實力較為強勁的學院,就業率各方面也都很不錯。最後,因為我家是北方的所以學校也不想跑太遠,一些南方的院校就被我排除了。北外那樣的學校又競争太為激烈,退而求其次選擇了二外。所以建議大家,在選擇目标院校的時候,就考慮三個因素:地區、學校頭銜(985/211)、專業水平。如果三個因素都要占,那競争就要激烈一些
二、關于專業介紹
北二外的招生情況在學校研究生院官網上都有。每年基本上是26個人,裡面包含推免的人數。具體每年統考招收多少學生要看當年推免的人數而定,如果推免的人多了,統考的名額就會變少。反之同理。北二外的日語語言文學方向中又分為四個小的方向,分别是:語言學、文學、社會文化、翻譯學。初試的考試科目是一樣的,隻是在研招網報考的時候就需要選擇好方向。複試的時候也是根據你初試報的方向,分方向面試。因此,在選擇的時候要想好自己想學哪個方向。
三、關于初試複習
初試的内容是四門考試。除了政治這門公共課考試外,其它的三門全都是自命題考試:基礎日語(615)、綜合日語(815)、二外英語(261)或者選擇别的語種作為二外語考試也可以,具體可參考官網的考試大綱。(一定要關注每年的考試大綱,可能會有細微的一些調整。)
(一)基礎日語
關于基礎日語這門題型主要是文字(假名、漢字、外來語)、語法詞彙完型填空、閱讀理解、命題作文這幾個部分構成。文字部分共20分。文字部分的分數一定要抓住,很多單詞都出自北二外自己用的基礎日語二、三、四這幾本書裡,因此這幾本書對于複習這門考試十分重要。另外對于外來語的背誦一定要記得很清楚,長音短音還是促音之類的細節,因為外來語需要手寫做答,不是選擇題。
語法詞彙完型填空部分的内容相對簡單,個人覺得也就N1難度,甚至有的題還沒有N1的難度。針對這部分複習的話,也是把書上的那些語法單詞背熟這是基礎,此外還需要再刷一下N1的紅藍寶書鞏固一下基礎的語法。閱讀也可以通過做一下曆年的N1真題訓練一下,保持手感。命題作文的話,也不難,大概是400字的要求,對比很多要求800字的來說已經很少了,這部分推薦大家看一下二外參考書目的日語寫作那本書,此外自己可以多背一些諺語、慣用語用在作文中,也是一個亮點。
(二)綜合日語
綜合日語在這幾門考試中算是較難的一門。主要也是分為四個闆塊:語言學、文學、概況、翻譯。其中較為複雜的就是概況部分的内容,需要掌握的内容範圍較廣。但很多内容在書中也都能找到,并且有幾率會出曆年真題裡的内容,因此要把曆年真題的題目都記住,并且反複的看教材,反複複習。
文學的部分相對難度不大,主要就是一些作者作品的對應關系,搞清楚誰寫的什麼東西,還有一些文學常識,基本在文學課上學到的内容就可以覆蓋,選擇一本講日本文學的教材按照書複習即可,市面上的講日本文學的書内容大同小異。另外,會有一篇節選的文學文章閱讀,難度也不大,按照閱讀理解做就可以。
概況部分的内容主要參考二外自己用的《日本概況》那本書,另外還有兩本《中日同聲傳譯背景知識儲備訓練》的教材,也是考試需要看的教材。考試題型在填空、選擇、判斷、名詞解釋、簡答題、論述題中選取,不固定。這部分需要花很多時間反複看,反複背誦。另外可以關注一些日本的時事熱點,或者一些有關日本社會文化的論文。前提還是掌握好教材,再次強調。
語言學的部分複習可以參考翟東娜的那本《日語概論》,要求學生掌握關于日語語音、語法、詞彙、語用、文字、篇章等的基礎知識,能夠對日語及漢語的語言現象進行分析和解釋,具有較強的觀察能力、分析能力以及綜合概括歸納能力。整體上不算難,參考一下曆年真題,把握難度和類型即可。
翻譯的部分,我感覺近些年的翻譯難度有所降低,之前的翻譯類型題材較多,文學類、科普類、生活類等等。但是這兩年翻譯的部分更貼近生活一些,不會有太多不熟悉的詞彙。關于這部分官方也給出了相應的翻譯教材,參考學習即可,個人認為翻譯是一個需要多練習的東西,看太多理論性的東西用處不太大。有時間可以做一些三筆翻譯的題目,訓練一下翻譯能力。另外,平時關注一些公衆号,看一些翻譯熱詞,還有聽一些NHK的新聞,學習一些新的詞彙等,較為有效。
(三)二外英語
二外英語也是自命題的内容,根據官網的要求是掌握認知詞彙(5500—6000),并且能正确、熟練地運用其中的3000—4000個單詞及其最基本的搭配。因此,在備考的時候就按照六級的水平進行複習。主要是背了六級的詞彙書以及系統的複習了一遍高中英語語法,另外更重要的是要複習英語專四的真題,有幾年出了很多專四裡的真題,尤其是改版前的專四真題。可以把進十幾年的英語專四真題作為練習題使用。此外就是一些完型、閱讀的專項訓練,可以從學校圖書館借一些相關的書,應該很多,閱讀和完型還是多做題、多練習。最後就是翻譯和作文的部分,我個人在這兩部分花費的時間較少,個人可以根據自己的情況進行調整。總的來說二外英語這門相比較其它學校的二外英語可能稍稍難一些,但絕對沒有英語一那麼難。所以認真複習問題不大。大家如果在考研複習過程中有困難的話,也不妨報一個輔導班對考研初複試應試備考這塊的幫助是非常明顯的。
(四)參考書目
615基礎日語:
1)《基礎日語教程》(二、三、四冊)潘壽君等 旅遊教育出版社,2007.3
2)《日語高年級教程》(上、下冊)謝為集等 北京大學出版社,2007.9
3)《漢日翻譯教程》蘇琦 商務印書館 重排版,2008.10
815綜合考試(日):
1)《漢日翻譯教程》蘇琦 商務印書館 重排版,2008.10
2)《日本概況》江新興等 旅遊教育出版社,2007.4
3)《中日同聲傳譯背景知識儲備訓練 自然、文化篇》邱鳴、楊玲等外語教學與研究出版社,2013.9
4)《中日同聲傳譯背景知識儲備訓練 社會、經濟篇》邱鳴、楊玲等外語教學與研究出版社,2014.2
5)《日語概論》翟東娜等編高等教育出版社,2008.1(新增)
6)《日本文學十一講》張文穎、謝立群 中國傳媒大學出版社,2018.2(新增)
補充資料:
(基礎日語)
1)新日本語能力考試N1詞彙、文法
2)能力考N1真題 N2(有時間的話)
3)日語寫作(北二外)
(綜合日語)
1)皮細庚《日語概說》
2)玉村文郎「日本語を學ぶ人のために」
3)30天突破!簡明日本概況核心考
4)《日本文學史》肖霞山東大學出版社
(英語)
1)高中英語知識點彙總、習題(word文檔)
2)大學英語六級英語詞彙
3)新題型英語專業四級語法與詞彙特訓金利
4)英語專四真題語法完型閱讀部分(93-16)
5)相關語法、完型、閱讀特訓資料
五、關于複試準備
北二外初試和複試的成績比重都是50%。因此複試也很重要,甚至在複試逆風翻盤的同學也不在少數。北二外的複試是純面試的形式。有兩門,英語面試和專業課面試。英語的面試就是一些聊天性的内容,不需要自我介紹,老師問的内容也比較随性,例如最近看了什麼書了,有什麼興趣愛好了之類的。會根據你的回答進行下一步的提問,聊天的氛圍很重要,總體感覺比較輕松。
專業課的複試就更為重要一些。最開始會讓讀一篇文章,主要是聽一下發音怎麼樣,二外比較重視口語發音。之後根據文章,老師會進行提問三到四個問題,在文章裡基本能找到答案,但是不會給留太多的找答案的時間,因此在讀文章的時候就留意一些細節問題。因此讀文章的時候不用太快,理解着去閱讀比較好。之後就進入到了老師提問的環節。因為是學碩,所以很多問題都是圍繞論文展開的,本科論文寫了什麼,之後想要研究什麼,為什麼之類的。都可以提前準備一下相關的問題。另外還有一些常規的問題,個人介紹、為什麼選擇二外等等。總之,在複試之前可以多做幾次模拟複試,提前想一下可能會問到什麼問題。總體難度不大,不要太緊張。
最後關于考研,希望大家在決定了考研之後就不要輕言放棄,在備考的路上肯定會遇到各種各樣的問題。備考的過程也是對自己的一種磨練,備考按照自己的節奏按部就班的複習,結果一定不會差。星光不負趕路人,努力定會取得好成績,考研人加油。
(本文來源新祥旭考研原創文章,未經允許,不可轉載!)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!