吳均《與朱元思書》

局部

風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許裡，奇山異水，天下獨絕。

水皆缥碧，千丈見底。遊魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。

夾

岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嘤嘤成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。鸢飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。

吳均《與朱元思書》

《與朱元思書》

南北朝 吳均

風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許裡，奇山異水，天下獨絕。

水皆缥碧，千丈見底。遊魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。

夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嘤嘤成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。鸢飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。

【吳均】469年－520年字叔庠（xing），吳興故鄣(現在浙江安吉)人。生于宋明帝泰始五年（469），卒于梁武帝普通元年（520）。南朝梁時期的文學家。好學有俊才，其詩文深受沈約的稱贊。其詩清新，且多為反映社會現實之作。其文工于寫景，詩文自成一家，常描寫山水景物，稱為“吳均體”，開創一代詩風。

【風煙俱淨】煙霧都消散盡淨。風煙，指煙霧。俱，全，都。淨，消散盡淨。

【從流飄蕩】乘船随着江流漂蕩。從，順，随。

【缥碧】缥 piǎo 原作“漂碧”，青白色。

【急湍】湍 tuān 急流的水。急，迅速，又快又猛。湍，水勢急速。

【負勢競上】高山憑依高峻的地勢，争着向上。負，憑借。競，争着。上，向上。這一句說的是“高山”，不是“寒樹”，這從下文“千百成峰”一語可以看得出來。

【軒邈】邈 miǎo 意思是這些高山仿佛都在争着往高處和遠處伸展。軒，向高處伸展。邈，向遠處伸展。

【泠泠作響】泠 líng 泠泠地發出聲響。泠泠，拟聲詞，形容水聲的清越。

【嘤嘤成韻】嘤 yīng 鳴聲嘤嘤，和諧動聽。嘤嘤，鳥鳴聲。韻，和諧的聲音。

【鸢飛戾天者】鸢 yuān 戾 lì 出自《詩經·大雅·旱麓》。老鷹高飛入天，這裡比喻追求名利極力攀高的人。鸢，俗稱老鷹，善高飛，是一種兇猛的鳥。戾，至。

【望峰息心】意思是看到這些雄奇的山峰，追逐名利的心就會平靜下來。

【經綸世務者】綸 lún 治理社會事務的人。經綸，籌劃、治理。世務，政務。

【橫柯上蔽】柯 kē 橫斜的樹木在上面遮蔽着。柯，樹木的枝幹。上，方位名詞作狀語，在上面。蔽，遮蔽。

孫東波，字滄溟，号郁文齋少主。1979年生，山東金鄉人，中國緻公黨黨員， 現居北京。 自幼随父習書，先後師從盧中南、楊明臣先生。現為中國書法家協會會員、中國書法家協會國學修養與書法•第三屆全國青年書法創作骨幹高研班成員、山東省書法家協會楷書委員會委員。

作品多次入選全國書法展，其中在第十一屆書法篆刻作品展獲最高獎（中國書協）。

“知道”平台特約藝術顧問。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!