聆思贅言(部分) 連環畫雜志手機閱覽室

屈原既放，遊於江潭，行吟澤畔，顔色憔悴，形容枯槁。漁父見而問之曰：“子非三闾大夫與？何故至於斯！”

屈原曰：“舉世皆濁我獨清，衆人皆醉我獨醒，是以見放！”

漁父曰：“聖人不凝滞於物，而能與世推移。世人皆濁，何不淈其泥而揚其波？衆人皆醉，何不餔其糟而歠其酾？何故深思高舉，自令放為？”

屈原曰：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎！甯赴湘流，葬於江魚之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎！”

漁父莞爾而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓。滄浪之水濁兮，可以濯吾足。”遂去不複與言。

譯文：

屈原遭到了放逐，在沅江邊上遊蕩。他沿着江邊走邊唱，面容憔悴，模樣枯瘦。漁父見了向他問道："您不是三闾大夫麼，為什麼落到這步田地？“

屈原說："天下都是渾濁不堪隻有我清澈透明（不同流合污），世人都迷醉了唯獨我清醒，因此被放逐。"

漁父說："聖人不死闆地對待事物，而能随着世道一起變化。世上的人都肮髒，何不攪渾泥水揚起濁波，大家都迷醉了。何不既吃酒糟又大喝其酒？為什麼想得過深又自命清高。以至讓自己落了個放逐的下場？"

屈原說：”我聽說：剛洗過頭一定要彈彈帽子；剛洗過澡一定要抖抖衣服。怎能讓清白的身體去接觸世俗塵埃的污染呢？我甯願跳到湘江裡，葬身在江魚腹中。怎麼能讓晶瑩剔透的純潔，蒙上世俗的塵埃呢？”

漁父聽了，微微一笑，搖起船槳動身離去。唱道：“滄浪之水清又清啊，可以用來洗我的帽纓；滄浪之水濁又濁啊，可以用來洗我的腳。"便遠去了，不再同屈原說話。

-1-

西塞山前白鹭飛，桃花流水鳜魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

——唐代：張志和《漁歌子》

-2-

漁翁夜傍西岩宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，岩上無心雲相逐。——唐代：柳宗元《漁翁》

3-

葉艇悠揚鶴發垂，生涯空托一綸絲。是非不向眼前起，寒暑任從波上移。風漾長歌籠月裡，夢和春雨晝眠時。逍遙此意誰人會，應有青山渌水知。——唐代：羅隐《贈漁翁》

-4-

草衣荷笠鬓如霜，自說家編楚水陽。滿岸秋風吹枳橘，繞陂煙雨種菰蔣。蘆刀夜鲙紅鱗膩，水甑朝蒸紫芋香。曾向五湖期範蠡，爾來空闊久相忘。——唐代：韋莊《贈漁翁》

-5-

八月九月蘆花飛，南谿老人重釣歸。

秋山入簾翠滴滴，野艇倚檻雲依依。

卻把漁竿尋小徑，閑梳鶴發對斜晖。

翻嫌四皓曾多事，出為儲皇定是非。——唐代：張志和《漁父》

6-

一竿青竹老江隈，荷葉衣裳可自裁。潭定靜懸絲影直，風高斜飐浪紋開。朝攜輕棹穿雲去，暮背寒塘戴月回。世上無窮嶮巇事，算應難入釣船來。——唐代：秦韬玉《釣翁》

-7-

來往煙波非定居，生涯蓑褐外無馀。閑垂兩鬓任如鶴，隻系一竿時得魚。月浦扣船歌皎潔，雨蓬隈岸卧蕭疏。行人誤話金張貴，笑指北邙丘與墟。——唐代：羅邺《釣翁》

-8-

扁舟滄浪叟，心與滄浪清。

不自道鄉裡，無人知姓名。

朝從灘上飯，暮向蘆中宿。

歌竟還複歌，手持一竿竹。

竿頭釣絲長丈馀，鼓枻乘流無定居。世人那得識深意，此翁取适非取魚。——唐代：岑參《漁父》

-9-

問君何所适，暮暮逢煙水。

獨與不系舟，往來楚雲裡。

釣魚非一歲，終日隻如此。

日落江清桂楫遲，纖鱗百尺深可窺。沈鈎垂餌不在得，白首滄浪空自知。——唐代：劉長卿《贈湘南漁父》

-10-

千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。——唐代：柳宗元《江雪》

-11-

白發滄浪上，全忘是與非。秋潭垂釣去，夜月叩船歸。煙影侵蘆岸，潮痕在竹扉。終年狎鷗鳥，來去且無機。——唐代：杜牧《漁父》

-12-

浪花有意千裡雪，桃花無言一隊春。一壺酒，一竿身，快活如侬有幾人——五代：李煜《漁父·浪花有意千裡雪》

-13-

滄波萬頃即良田，一舸東西卧碧天。鬓發如銀長是醉，不知生甲是何年。——宋代：劉黻《漁翁》

-14-

短篷三尺寄煙波，短褐休休歲月過。江海不知戎馬事，酒酣搔首唱漁歌。

——宋代：劉過《漁翁》

-15-

萬頃江天一葉舟，桃花春水蓼花秋。翛然白鳥蒼煙外，隻有漁翁得自由。——宋代：呂炎《漁父》

-16-

曆盡江湖白盡頭，生涯惟有一扁舟。醉來吹笛空沙上，魚自相忘水自流。——宋代：釋行海《漁翁》

-17-

楚岸橘花香，扁舟泛渺茫。短簑沖密雨，素發淨秋霜。煙外鳴榔遠，波間擲線長。無人識名姓，擊楫入滄浪。——宋代：司馬光《漁父》

-18-

搖首出紅塵，醒醉更無時節。活計綠蓑青笠，慣披霜沖雪。晚來風定釣絲閑，上下是新月。千裡水天一色，看孤鴻明滅。——宋代：朱敦儒《好事近·搖首出紅塵》

-19-

眼裡數閑人，隻有釣翁潇灑。已佩水仙宮印，惡風波不怕。此心那許世人知，名姓是虛假。一棹五湖三島，任船兒尖耍。——宋代：朱敦儒《好事近》

-20-

半煙半雨溪橋畔，漁翁醉着無人喚。疏懶意何長，春風花草香。江山如有待，此意陶潛解。問我去何之，君行到自知。

——宋代：黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》

-21-

一竿風月，一蓑煙雨，家在釣台西住。賣魚生怕近城門，況肯到紅塵深處？潮生理棹，潮平系纜，潮落浩歌歸去。時人錯把比嚴光，我自是無名漁父。——宋代：陸遊《鵲橋仙·一竿風月》

-22-

萬頃玻璃浩蕩浮。桃李小岸蓼花洲。春風秋月等閑度，雨笠煙蓑得自由。移桂棹，下綸鈎。功名利祿不須求。得魚換了茅柴吃，船放長江自在流。——元代：洪希文《鹧鸪天·漁父》

-23-

世故重重厄網，生涯小小漁船。白鷗波底五湖天。别是秋光一片。竹葉醅浮綠酽，桃花浪潰紅鮮。醉鄉日月武陵邊。管甚陵遷谷變。——元代：白樸《西江月·漁父》

-24-

獨釣無名百慮休，綠蕪新水舊矶頭。時人莫訝無真趣，占斷長江萬裡流。——明代：江源《漁翁》

-25-

披卻蓑衣翁自漁，青荷包飯柳穿魚。時歸坐在短篷底，白占一溪雲水居。——明代：鄭夢周《漁父》

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!