東北話南方方言詞彙?圖片來源于網絡在東北方言中,作為後綴詞出現的“子”讀音都是輕聲,因語氣和語調的不同,子會有“zi”和“ze”兩個讀音,例如牙花子讀作“yáhuāzi”和“yáhuāze”東北土語和方言與語境有絕大關系,書面是不能完全體現東北話的讀音意境大家可以嘗試一下普通話和東北方言在這方面的區别可以試着用東北語調念一下網絡流行語“絕絕子”,今天小編就來說說關于東北話南方方言詞彙?下面更多詳細答案一起來看看吧!
東北話南方方言詞彙
圖片來源于網絡
在東北方言中,作為後綴詞出現的“子”讀音都是輕聲,因語氣和語調的不同,子會有“zi”和“ze”兩個讀音,例如牙花子讀作“yáhuāzi”和“yáhuāze”。東北土語和方言與語境有絕大關系,書面是不能完全體現東北話的讀音意境。大家可以嘗試一下普通話和東北方言在這方面的區别。可以試着用東北語調念一下網絡流行語“絕絕子”。
腦袋:頭。腦瓜子:頭。腦門子:額頭。也叫“腦瓜門子”。腦瓜殼子:頭,頭外殼。腦瓜仁子(nǎoguāyínzi):大腦。可能是單指頭顱前部部額頭裡面正中間這一部分。背兒簍(béirlou):額頭。“大背兒簍頭”是說這個人額頭大,不好看。後腦勺子:頭後部凸起部分。饞坑兒:後腦勺下邊的小坑。這玩意兒有的地方叫“吃坑兒、官坑兒、福坑兒”。大脖梗子:脖子後邊。打脖子靠後的位置叫給你一個“大脖溜子”。大脖筋:耳後的兩根大“筋”,其實不是筋,學名“胸鎖乳突肌”和“斜方肌”。
圖片來源于網絡
下巴殼子:下颚。臉盤/臉盤子:整張臉,臉蛋兒。耳頭(ěrtou):耳朵。眼珠子:眼仁。東北話要用兒化音“眼仁兒(yǎnyínr)”。腮幫子:下巴兩側。颌骨兩側下端。嘴丫子:嘴角。嘴巴子:包括嘴唇、嘴角和面頰。牙花子:牙龈。鼻梁子:鼻梁。嗓葫蘆(sǎnghúlu):咽喉。
脊梁骨(jǐnianggǔ):整個後背。後背心子:脊梁骨中間靠上的位置。肩膀頭子:肩膀、肩關節。膀子:肩周及上臂。胳肢窩(gǎjìwō):腋窩。有的地方口語是“gǎjīuwo”。胳膊肘子:肘關節。肋巴扇子:全部肋骨。肋杈子:肋骨下部邊緣。腰眼子:腰椎骨;後腰。胯骨軸子:腰,髋關節骨。也叫“大胯”。
圖片來源于網絡
大腿裡子:大腿内側。尾巴跟兒(yǐbagenr):尾椎骨。也叫“yǔbagenr”屁股(pièhuo):臀部。也叫“屁股蛋子pièhuodànzi”、“屁蛋子(pì)”。腚溝子:屁股溝。也說“屁股溝子pièhuogōuzi”、“屁溝子(pì)”。肚囊子(dùnángzi):下腹部。卡啵裆(kǎbodāng):褲裆。膊了蓋兒(bǒlegàir):膝蓋。踝棱骨(huáilènggǔ):腳踝。手脖子:手腕。腳脖子:腳腕。
腳丫子:腳。腳底闆:腳掌。腳面子:腳背、腳面。手(腳)指蓋兒:指甲。手(腳)指丫巴:腳趾之間相連的部位。腳趾縫。耳痰:耳屎。
圖片來源于網絡
屁蛋子:調皮搗蛋的小孩。小屁孩。秃腦(老)亮:光頭。腦瓜崩:一種遊戲,用手指彈“背兒簍(béirlou)”。前背兒簍後勺子:額頭大,後腦勺深。頭型發展得不好。錠蹲兒:不小心摔坐在地上,也叫“屁股蹲兒”“屁股蹲子”。嘟噜(dūlu):串;腮幫子下垂。一嘟噜葡萄。别嘟噜個臉。脖撸(bólū):套頭的圍脖。剪頭(jiǎotóu):理發,剪發。也叫“剃頭”。燙染叫“燙頭”“染頭”,戲圈好像管這玩意兒叫“做頭發”。胳肢(géjì):觸碰胳肢窩使其刺癢。挑逗别人,做些特别的事讓别人心癢癢。 更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!
查看全部