梁實秋，是我國著名的散文家翻譯家。他的著作散文集《雅舍小品》在海内外共發行了三百多版，其行文端莊典雅，卻又不失風趣幽默，是難得一見的文學珍品。他也曾花費四十年時間翻譯《莎士比亞全集》，是中國第一位翻譯莎翁全集之人。

“雅”是梁實秋行文的一大特色，更是梁實秋為人處世的最高準則。梁實秋推崇英國的“紳士風度”，待人接物要彬彬有禮，行事也要幽默含蓄。即便深處陋巷，也肯定不會失了風度，丢了氣節。為此，梁實秋寫過一篇《紳士》，他說，紳士，永遠是我們待人接物的最高榜樣。

詩人餘光中就曾評價梁實秋的“雅舍”筆法：清俊簡潔，點到為止，文白相濟，放而能收。引證則中外兼彩，行文則莊諧并作。時而誇張而令人驚喜，時而含蓄而耐人尋思。

1. 清幽之雅：

描寫雅舍的一段：

雅舍最宜月夜/地勢較高/得月較先

看山頭吐月/紅盤乍湧

一霎間/清光四射

天空皎潔/四野無聲/微聞犬吠

坐客無不悄然

舍前有兩株梨樹

等到月生中天/清光從樹間篩灑而下

地上陰影斑斓/此時尤為幽絕

直到興闌人散/歸房就寝

月光仍然逼近窗來/助我凄涼（《雅舍（代序）》）

2. 風趣之雅：

寫男人：男人令人首先感到的印象是髒！ 有些男人，西裝褲盡管挺直，他的耳脖後根，土壤肥沃，常常宜于種麥！襪子手絹不知随時洗滌，常常日積月累，到處塞藏，等到無可使用之時，再從那一堆污垢存貨之中揀選比較幹淨的去應急。男人的一雙腳，多半好像是天然的具有泡菜梅幹菜再加糖蒜的味道。。。。。。（《男人》）

寫孩子：我問過一個并非“神童”的孩子：“你媽媽是做什麼的？”他說：“給我縫衣的。”“你爸爸呢？”小寶寶翻翻白眼：“爸爸是看報的！”但是他随即更正說：“是給我們掙錢的。”（《小孩》）

如此種種，令人讀後忍俊不禁。

3. 洞見之雅：

觀棋是一件有趣的事，如看鬥牛、鬥雞、鬥蟋蟀一般，但是觀棋也有難過處，觀棋不語是一種痛苦。喉間硬是癢的出奇，思一吐為快。看見一個人要入陷阱而不作聲是幾乎不可能的事，如果說的中肯，其中一個人要厭恨你，暗暗罵一聲“多嘴驢”！另一個人也不感激你，心想“難道我還不曉得這樣走！”如果說的不中肯，兩個人要一齊嗤之以鼻，“無見識奴!"如果根本不說，憋在心裡，受病。所以有人于挨了一個耳光之後還要撫着熱辣辣的嘴巴大呼“要抽車，要抽車！”（《下棋》）

讀過之後，歡笑之餘，不禁佩服梁實秋對人性之深思。

梁實秋的“雅”，既是士人之雅，又是平民之雅。他的關注無非生活瑣事，雞毛蒜皮，本沒什麼值得錄諸筆端。梁實秋卻以自己的學識與思考，将生活的點點滴滴都寫了出來，還寫得這麼雅緻，這麼風趣！厲害！

圖片來自網絡

浙江大學微信社 王鵬飛

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!