tft每日頭條

 > 圖文

 > 四川方言教學邛崃

四川方言教學邛崃

圖文 更新时间:2024-08-05 20:14:58

《邛崃民俗志》記載:“摸青,又叫偷青,即趁着元宵之夜的朦胧月色,如無月亮,則點着燈到地裡或田裡去采一些青綠色的新鮮蔬菜,如青菜、蒜苗、豌豆尖等回家食用,取其在新的一年中全家人清靜平安,萬事順暢的意思。有的地方,采一棵青菜,就要在地裡點一隻小蠟燭,或插上一支香告知主人。城鎮的人去摸,鄉村人也去摸,所摸的菜蔬不多,隻是略有表示而已。蔬菜的主人知而不管,視而不見,既不看守,更不叫罵,任其所為。”

四川方言教學邛崃(邛崃方言摸青)1

摸青是過去成都邛崃周邊很流行的一種民間習俗或者說民俗活動。不過,在我看來,“摸青”也算是一種方言,因為北方地區是沒有這一語詞和習俗的,而南方地區尤其是嶺南一帶,包括江西、廣西、福建等地雖然有着類似的習俗,但當地不叫“摸青”而是“偷青”,甚至時節都不一樣。在我的記憶中也沒有聽到邛崃民間把“摸青”叫作“偷青”的。雖然現在的許多詞條文本上都稱“偷青”而不是“摸青”,也許不是從語言的“角度”,而隻是出于對“概念”把握的一種綜合考量吧。但“偷青”遠不如“摸青”古雅而“文化”。

四川方言教學邛崃(邛崃方言摸青)2

摸青一詞及習俗的源起各有說法。有人說來自于客家人,即那些沒有生到男孩的人家,夏天晚上會跑到栽有橙子樹的人家去偷青橙子回家,意思是要成(橙)子。如果來年真的生了個胖大小子,就會在孩子滿月後帶上紅雞蛋去向橙子樹的主人道謝;南昌人則說,太平天國石達開前往攻打福建時,恰好遇到中秋節,引起士兵思鄉之情,便在江西毗鄰福建的地方休息,當地的窮苦百姓便各自拿上南瓜、豆子之類的青色食物來慰問将士,大家在月光下升火煮食,别有風味,後來也就演變成了中秋“偷青”的習俗。而這些地方之所以叫“偷青”應該還與另一層含義或活動習俗相關,即過去的青年男女大多受父母之命、媒妁之言的約束,就乘着“偷青”的機會表述“衷腸”,一旦誰家地裡的菜被“偷”了,說明有人中意自己的女兒了,而小夥子則把從姑娘家“偷”來的菜交給媽媽,并告之是誰家的。這樣媽媽就知道兒子喜歡上了誰,然後就讓媒人前去提親撮合。因此也就有人把正月十五稱為中國的情人節──我覺得這比“七夕節”的生活氣息要濃郁和有意味得多。

四川方言教學邛崃(邛崃方言摸青)3

“摸青”這個語詞比“偷青”好就在于“摸”字,“莫”指黃昏、昏暗;“手”與“莫”聯合起來表示“用手在昏暗中探索物體”。你想想那個月色朦胧之下的場景與行為:既是悄悄的、偷偷摸摸連帶着些許期盼,還帶有輕輕“撫摩”、适可而止的意思與情味。如果“下手”太重、一掃而光那就真正變成“偷”了,逮到是要挨打的。

四川方言教學邛崃(邛崃方言摸青)4

清末傅崇矩的《成都通覽·民情風俗》就有關于摸青的記述,但并不詳實。我想摸青大略源于孩子們在元宵節之夜燃放花燈後,嘻嘻哈哈的調皮搗蛋,這種帶着小刺激的樂趣慢慢便延及開來成為一種習俗。或者還是湖廣填四川後,南方“偷青”習俗本土化的結果。春節過後,即将進入繁忙的春種,人們便乘着正月十五送大年的時候,到别人家的田間地頭扯幾棵青菜或蒜苗之類的以讨個意外“生财”的彩頭:菜寓意财,蔥是聰明,而蒜苗表示一年都會有好打算。同時,人們認為去摸青一年都不會生病,而被人家“摸青”則說明莊家長得好,所以還不能罵,罵跑了災星人家反倒會越來越好,彼此都有一種樂在其中的默契。不過,在缺吃少穿的那個年代,人們還是很在乎自留地上那點點東西,如果隻是沒了三兩根莴筍或蘿蔔,主人家大多隻是笑罵幾句:“這是哪些打嫩尖娃娃幹的哦!”如果菜地被“偷”了七零八落,那一定會遭到那家主婦大半天的咒罵:“砍腦殼遭刀的些,你偷回去不害怕吃了害病拉秋痢啊!”所以,有些人家會在十五的下午擔上幾擔大糞,把地頭的菜潑得來臭熏熏的:我看你龜兒子咋個“摸”!

四川方言教學邛崃(邛崃方言摸青)5

我們小時候也有摸青,但民俗志中所說的傳統“儀式感”已經沒有了,參與的大多都是些圖好耍的半大子娃娃,往往是在下鄉知青的支使下,東家一把西家一把地把菜“偷”到知青所住的公房裡煮成連鍋子吃了──據說隔夜就不吉利了。即使平時也會偶爾到鄰近生産隊人家“偷”上一次,但如果遭逮到那就真正會被當成小偷了。

不曉得現在的鄉下還有沒有“摸青”這樣的習俗與意趣呢?

四川方言教學邛崃(邛崃方言摸青)6

(圖片來源于網絡,如涉及侵權請聯系鼎尚者删除,文章未經同意請勿複制轉載,如需轉載請聯系鼎尚者)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved