上下班城市中心路段的高峰

感受下 不得不承認坐公交

還是當前一個切實可行之法

而且技術精湛的公交司機

在錯綜複雜的路況中的确

無論是速度還是熟練度

要比我們自己開車更勝一籌

那麼問題來了：

從小學錯到現在的交通工具介詞搭配

又在日常最實用的表達中遭遇滑鐵盧

如果說到你心裡去了

本期内容可要牢牢記住！

on a bus = 在公交車上

在英語裡，一般用on a bus表示在公交車上，為什麼in a bus是錯誤的表達呢？我們先學習一下on這個介詞的用法吧。

on [ɑːn]

(覆蓋、附着)在…上(意指接觸物體表面或構成物體表面的一部分);由…支撐着;在(運輸工具)上

on a bus/on the bus 在公交上

on a/the train 在火車上

on a/the ship 在大船上

on a/the plane 在飛機上

在英語裡，當on的意思是在交通工具上時，on的适用範圍是比較廣闊的空間，适用于乘客有較大走動範圍的交通工具。所以在飛機上、在火車上、在地鐵上、在船上、在公共汽車上，一般都用on。

She lost her wallet and laptop on the train yesterday.

昨天在火車上，她的電腦和錢包丢了。

I fell asleep on the bus and missed my stop .

我在公交車上睡着了，而且睡過站了。

They are eating their breakfast on the plane.

他們正在飛機上吃早餐。

in a car = 在汽車上

我們知道on the bus是在公交車上，但是要注意的是，在汽車上并不是on the car，而是in the car。為什麼會有這種區别呢？in可以用在哪些交通工具上呢？

in [ɪn]

在(某範圍或空間内的)某一點;在(某物的形體或範圍)中;在…内;在…中;進入

in a car 在小汽車上

in a helicopter 在直升機上

in the taxi 在出租車上

我們可以看到，in指的是進入某個空間裡，一般是密閉狹窄、沒什麼走動範圍的交通工具。在汽車上、在出租車上和在直升機上我們都用的是in。

He is making a long-distance call in a car.

他在車上打長途電話。

He is in a helicopter with his parents.

他和父母都在直升機上。

通過上面的學習，我們已經掌握了在交通工具上的英語表達，但是乘坐交通工具你知道用英語怎麼說嗎？

by /take 交通工具

學會了在交通工具上的英文表達，那交通方式的英語表達都有哪些呢？

by bus/take the bus 坐公交

by taxi / take a taxi 坐出租車

by car / take a car 乘汽車

by plane / take a plane 坐飛機

by train / take a train 坐火車

by subway / by underground/take the subway 乘地鐵

by bike/ ride a bike 騎自行車

on foot 步行

board the plane 登機

board the ship 上船

在英語中，一般用by或者take後加交通工具來表示出行方式，步行一般用on foot來表示。登機和上船可以用board來表示。

I will go to Japan by plane.

我打算坐飛機去日本。

Amy suggested me take the subway.

Amy建議我坐地鐵。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!