在古代,快樂很簡單,詩意也是很容易滿足的。一紙墨色渲染,兩杯清酒燒肚,三兩薄茶沁脾,于是詩意便産生了,那些令人過目不忘的字句,就像心底深處靜谧角落悄然開放的花朵,開出淺淺的微紅,溢出淡淡的芳香,從肉體到靈魂,仿佛使整個人都盛放了。能達到這樣标準的古詩詞,才能夠千古流傳。
中國曆朝曆代都不乏詩性的光輝,所以筆下能觸及到心靈的詩人有很多。但同時,古詩詞講究嚴謹的平仄格律,對遣詞造句的要求非常高,以至于為了創作,詩人們無所不用其極,甚至為一個字的定奪而絞盡腦汁。這就形成了古詩詞一種獨特的韻味:你看着它很簡單,可一讀就錯!
當然我們所說的不是生僻字,而是那些經常使用的大衆詞彙,因為在古詩詞中充當特殊含義或者特殊用法而改變了讀音。這就是說,有些古詩詞雖然脍炙人口,但假如隻知其一不知其二,那麼就會一讀就錯。下面我們就來挑戰一下,挑戰古代才子文豪的智慧。
弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志。
——《琵琶行》唐·白居易
《琵琶行》是白居易最著名的長篇之一,有“胡兒能唱琵琶篇”之美譽,在課本裡這可是全詩背誦的曲目,然而此處的“思”你知道該怎麼讀嗎?它并不讀sī,在古詩詞中,當“思”表狀詞時,應當讀四聲sì,白詩中做修飾用,指琵琶彈出的聲音中蘊含着悲傷的情思。
今夜鄜州月,閨中隻獨看。
——《月夜》唐·杜甫
這是杜甫少有的一首思念妻子的詩,其中有千古名句“香霧雲鬟濕,清輝玉臂寒”留世,字裡行間充滿着悲傷。這裡的“看”不讀四聲,而讀平聲kān,現代漢語中平聲是看守、看護的意思,但在古詩詞中也可以做遙望講。假如讀kàn,就不押韻了,而杜甫是嚴格追求格律的人,所以這種事不可能發生在他身上。
但使龍城飛将在,不教胡馬度陰山。
——《出塞》唐·王昌齡
這是一首情感壯烈的邊塞詩,讀起來慷慨激昂、抑揚頓挫,能體會到大漠邊疆那滿滿的爆發力:隻要将軍一天在,就不教胡人馬匹過山!然而這裡的“教”不能讀jiào,而應讀jiāo,感覺氣勢一下子就弱下來了。
潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫。
《滕王閣序》唐·王勃
這也是一首要求全文背誦的經典,被很多人譽為千古第一骈文,而此二句則被後世譽為“寫盡九月之景”,可很多人往往折在了第一個字上。這裡的“潦”不讀liáo,而是讀lǎo,意思是雨水大或積水,那麼“潦水”便是指雨後的積水。
高處不勝寒,起舞弄清影,何似在人間。
——《水調歌頭》宋·蘇轼
這首詞堪稱蘇轼的神仙之作,每一句都是仙氣十足,思想深刻而境界高逸,引人心馳神往。這裡的“勝”很有意思,它古今同意,都是承受、經得住的意思,然而古代隻有shēng的讀音,沒有shèng,而今天則恰恰相反。讀哪個都對,但平聲才是蘇轼的原貌。
死生契闊,與子成說;執子之手,與子偕老。
——《詩經·邶風·擊鼓》
“契”不是默契的契,因此不讀qì,而應讀作qiè。契闊,即合離,契是合,闊是離,那麼這句話就是說:生生死死,合合離離,我與你立下誓言。
人生在世不稱意,明朝散發弄扁舟。
——《宣城謝朓樓餞别校書叔雲》唐·李白
李白寫給叔父李雲的詩,最後一句露短了:如果人生在世常常失意,明兒個就披着頭發劃槳去吧。這裡的“扁”應讀作piān,在平水韻中屬下平聲一先韻,意思是“小”。所以李白并不是非主流,非要劃個扁扁的船,他隻是需要一葉小舟而已。
這些隻是千古名句中的一些特殊的字,還有更多并不出名的經典詩詞中,擁有更多特立獨行的用法,不知大家還知道哪些呢?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!