《觀遊魚》
【唐】白居易
繞池閑步看魚遊，正值兒童弄釣舟。
一種愛魚心各異，我來施食爾垂鈎。
譯文
圍繞着水池，悠閑地散步，看魚兒遊來遊走；一擡頭，正看到一個兒童擺弄着釣魚船。
一樣地愛着魚兒，但愛魚的方式卻迥異，“我”來投喂魚食，你卻來垂釣它。
注釋
閑步：散步。
異：不同。
施食：丢食，給食物，喂食。
爾：你，指小孩。
賞析
這是唐代詩人白居易的一首哲理詩。
“繞池閑步看魚遊，正值兒童弄釣舟。”這兩句是說，圍繞着水池，悠閑地散步，看魚兒遊來遊走；一擡頭，正看到一個兒童擺弄着釣魚船。這是寫“觀釣之現象”。
一個“閑”字，透出了詩人的心情很好；一個“弄”字，則道出了兒童的心情也很好。一個“看魚遊”，一個“弄釣舟”，大家似乎都沉浸在自己喜歡的事情中。本來是很平常的一件小事，詩人卻能從中找到不一樣的體會和創作靈感。
“一種愛魚心各異，我來施食爾垂鈎。”這兩句是說，一樣地愛着魚兒，但愛魚的方式卻迥異，“我”來投喂魚食，你卻來垂釣它。這是寫“愛魚之不同”。
“愛”字，可作全詩詩眼，亦奠定了全詩感情基調。這個世界，愛的方式千奇百怪，你以為的愛，可能在别人眼中就是一種傷害。詩人以為“愛魚”的方式是觀賞而不傷害它。可是小孩“愛魚”的方式卻是“弄釣舟”來釣它。這種愛的方式如此迥異，讓詩人大為感慨。
更為戲劇的是，一邊詩人正在“施食”，表達“愛魚”的方式；另一邊，兒童正好“垂鈎”。“我”喂食越多，來的魚就越多，上鈎的也就越多。到頭來，就連“我”的愛也變成了一種間接傷害。
“子非魚，焉知魚之樂？”兩千多年前，莊子就發出了這樣的感歎。詩人在這裡也是說的這個意思：我們自以為的愛，也許并不是别人眼中的愛，甚至對于别人而言還是一種傷害。與其說你愛魚，不如說本質上是愛自己，或是愛自己的價值觀。
“心各異”，既是“愛魚”的各自無奈，也是“愛人”的各自無奈。“我本将心向明月，奈何明月照溝渠”，很多時候，我們的“愛”往往都帶着一種自作多情或是一廂情願吧。
賞析來源公衆号：古詩詞日曆，作者：嚴勇。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
