真正讀懂一首詩歌是怎麼樣的感覺?
引子
很早之前看過孔子學琴的故事。
孔子學鼓琴師襄子,十日不進。師襄子曰:“可以益矣。”孔子曰:“丘已習其曲矣,未得其數也。”有間,曰:“已習其數,可以益矣。”孔子曰:“丘未得其志也。”有間,曰:“已習其志,可以益矣。”孔子曰:“丘未得其為人也。”有間,有所穆然深思焉,有所怡然高望而遠志焉。曰:“丘得其為人,黯然而黑,幾然而長,眼如望羊,如王四國,非文王其誰能為此也!”師襄子辟席再拜,曰:“師蓋雲《文王操》也。” --------(出自《史記-孔子世家》)
譯文:
孔子向師襄子學琴,學了十天仍沒有學習新曲子,師襄子對他說:“可以增加學習内容了。”孔子說:“我已經熟悉樂曲的形式,但還沒有掌握方法。”過了一段時間,師襄子說:“你已經會彈奏的技巧了,可以增加學習内容了。”孔子說:“我還沒有領會曲子的意境。”過了一段時間,師襄子說:“你已經領會了曲子的意境,可以增加學習内容了。”孔子說:“我還不了解作者。”又過了一段時間,孔子神情俨然,仿佛進到新的境界:時而神情莊重穆然,若有所思,時而怡然高望,志意深遠;孔子說:“我知道他是誰了:那人皮膚深黑,體形颀長,眼光明亮遠大,像個統治四方諸侯的王者,若不是周文王還有誰能撰作這首樂曲呢?”師襄子聽到後,趕緊起身拜了兩拜,回答道:“老琴師傳授此曲時就是這樣說的,這支曲子叫做《文王操》啊!”
“很多人數理化不好,是因為教科書看不懂,題目理解不了。”
這句話觸動了我。
那麼文理兼修的吳軍老師是如何看待閱讀和理解的?
我帶着這個問題去看他的《閱讀與寫作講義》。
這次要寫的來自他的課後作業,
理解《關雎》。
原文下面是原文
關雎【作者】無名氏 【朝代】先秦 關關雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。
我把這首詩歌放在flomo筆記上,每天沒事的時候讀一讀。
先理解的四個層次來解讀
第一層,字面意思關關:象聲詞,雌雄二鳥相互應和的叫聲。
雎鸠(jūjiū):一種水鳥名,一般認為就是魚鷹,傳說它們雌雄形影不離。即王鴡。
窈窕,身材體态美好的樣子。
窈,深邃,喻女子心靈美;
窕,幽美,喻女子儀表美。
淑,好,善良。
參差:長短不齊的樣子。
荇(xìng)菜:一種可食的水草。圓葉細莖,根生水底,葉浮在水面,可供食用。
洲,可以看看二沙島或者漓江。或者江流中的小河洲。
字典查完之後,就算是字面意思明白了。但是字面跟真正知道是怎麼樣還是有差别。
這需要生活體驗才能想象:
關關雎鸠
【百度:你聽過鸬鹚的叫聲嗎?很少有人聽到過,沙啞又帶點煙嗓】
在河之洲
配圖1-二沙島
漓江之美
參差荇菜
【百度:滿目細碎如金 | 趁初夏好時光,到梁平雙桂湖邂逅《詩經》中的“荇菜”之美 】
如果沒有見過,你能想象出嗎?
第二層,七何理解法
什麼是七何呢?
時間:季節的話,荇菜開花是5-10月。姑且看做陽春三月(農曆),剛好就是現在的時節(春天)。
地點:江邊、河州。因為有河州,所以江流不會太小,長江中下遊吧,姑且看成是二沙島或者漓江。
人物:淑女和君子。淑女,必然有教養的大戶人家,窈窕,身材好。
事件(發生了什麼):(初見)喜歡
發展:(單相思)日思夜想睡不着,(結交)以音樂交友。
原因(為什麼):愛情是與生俱來的本能。
哪個:君子。
第三層,思想對美好愛情的向往。
什麼是美女:窈窕淑女
什麼是帥哥:君子
他們認為的愛情就是這樣,
初見、暗戀(日思夜想)、追求。
第四層,年代戀愛自由,民風淳樸,有音樂為精神享受。
男生看到喜歡的女生,可以自由追求。
現代版關關雎鸠小結陽春三月,萬物複蘇,莺飛草長,
這裡是二沙島,鴛鴦在戲水,卻并不覺得害臊,
好像這才是本來應該有的樣子。
讓人想起,美好的愛情。
就像,才子天然想要追求佳人 。
隻因為在人群中多看了一眼,便朝思暮想,輾轉反側,
或許這就是喜歡?
然後就經常去二沙島等待她的出現,
“愛而不現,搔首踟蹰”,
等待他到了,又該如何,搭讪?
就像這參差的荇菜,弱水三千,
隻取一瓢,如何才能求取?
終于鼓足勇氣,彈起心愛的吉他。。
沒想到她會停留,駐足,
合着輕輕淺淺的唱。。。。
。。。。交換了微信。。。。
。。。。組建了關雎樂隊。。。。
開始了沒羞沒臊的happy生活。。
行文分析【枯燥跳過】字詞分析
修辭分析【賦比興】
結構分析【5個要素】
人稱【第三人稱】
内心描寫【通過行為、直抒胸臆】
順叙
總-分【開頭總,後面說故事】
點出時間地點,人物,故事概要。一下子就交待完了。後面是具體的展開。
語氣、語調、韻律。
他人的評價和反着想正面分析,其實,能想到的不多了。
想達到孔子的水平,很難。
如何突破呢?
過了2天,我發現了2個方向。
反着想不隻是看他寫了什麼,而看他沒寫什麼。
不隻是看他表達了什麼,而看他為什麼不做别的。
下面結合着說。
他人的評價我沒有去查資料,這二個評價啊都在我自己的記憶裡面。
突然就想到的。
第一個是,哀而不傷,樂而不淫。
第二個是,詩三百,一言以蔽之,曰,思無邪。
從這個角度,我們可以看到作者倡導的是一種,
和諧,範圍之内的适度的感情。
朝思暮想,卻沒有思念成疾。
友之樂之,卻沒有露骨張揚。
這是一種積極、健康、美好的狀态。
我想到的是中庸的文化,不極端。
對比一下,這不是唯一,也有别的。
這個就是上面說的“反着想”
比如,他沒寫,“轟轟烈烈的愛情”。
比如,一見面就要表白【淫】,
一見面喜歡但是不敢,思念成疾【傷】。
比如,以琴瑟交友,【而不是打牌、鬥雞、王者】
總的來說,思無邪。
為我們立了一個模範生。
後面都在向這位好學生看齊。
是女生,就應該要窈窕淑女。
是男生,日思夜想,主動琴瑟友之。
但是這個模式是對的嗎?
沒有對和錯。
這是中華文化的根而已。
但是這個模式是對的嗎?
是對。“大家”都這樣認為。
好吧,似乎扯遠了。
我還挺喜歡另一篇,是以女生的視角寫的。
額外驚喜,子衿
這首頁是我特别喜歡的。
鄭風⑴·子衿⑵
青青子衿⑶,悠悠我心⑷。縱我不往⑸,子甯不嗣音⑹?
青青子佩⑺,悠悠我思。縱我不往,子甯不來?
挑兮達兮⑻,在城阙兮⑼。一日不見,如三月兮。
青青的是你的衣領,悠悠的是我的思念。縱然我不曾去會你,難道你不把音信傳?
青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷。縱然我不曾去找你,難道你不能主動來?
來來往往張眼望啊,在這高高的城樓上。一天不見你的面啊,好像有三月那樣長!
(男生主動出擊,女生就是要矜持。這就是華夏骨子裡的東西。)
Scientific research shows that reading something that inspires you, paraphrasing the content in your own words, and forwarding it to your friends can greatly improve your reading.
科學研究表明,讀到對自己有啟發的閃光點,用自己的語言轉述内容,并轉發給你的朋友,能大幅提高自己的閱讀效果。——公衆号《江湖百曉生的思過崖》
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!