公共場所的一些标志-tft每日頭條

公共場所的一些标志

生活更新时间:2024-12-19 09:28:35

南都訊廣州市公共場所英文标識不統一是個老問題，如何使标識更加規範化？11月18日下午，市政府外辦、市委宣傳部、市教育局在廣州大學共同舉辦廣州市規範公共場所英文标識專題研讨會。市政府外辦副主任雷玮琚、廣州大學孫延明副校長、相關政府部門單位代表以及專家代表出席會議，對相關英文标識規範問題進行了研讨和論證。

公共場所的一些标志（廣州市公共場所英文标識如何更加規範化）1

廣州市規範公共場所英文标識專題研讨會

研讨會的主要議題包括參照标準不同導緻譯文不統一英文标識問題。目前，我市路牌按照《地名标志》國家标準以及《路牌、巷牌》廣州市地方标準執行，牌面内容按國家标準标示各路街巷名稱的漢字和漢語拼音。但交通指示牌上的城市道路指路标志有關地名的拼寫，則是按照其主管部門的管理标準執行，由于執行标準不同，出現了路牌和交通标志牌上的地名通名拼寫不一緻的情況。如：東風中路行車指示牌為“Dongfeng Rd.(M)”,路邊地名指示牌為“Dongfeng Zhonglu”，出現市政交通指示牌與道路地名指示牌不統一問題。

這種不一緻的現象在北京及絕大部分城市都是存在的，作為地名使用漢語拼音的Lu 和交通指示使用英譯的“Road”是共存的。針對這種情況，廣東外語外貿大學高翻學院副院長胡正茂在發言中提到：“語境是很重要的，像‘路’‘塔’這樣的國标需要一個統一的标準，這種标準可以是根據情形給選項，翻譯一定要正确且地道。“

會議還讨論了近期網友熱議的景區、重點路段路牌拼寫錯誤（如臨江大道西段的交通路牌）。絲路郵報總編輯王春玉提到：“普及是最重要的，标識問題需要每個市民都有自覺自律的意識。“

據介紹，今年市政府外辦及各相關各單位以辦理重點建議為契機，在推動公共場所英文标識規範方面開展了一系列工作舉措，包括11月16日市政府外辦與地鐵集團共同牽頭組建廣州市外文标識專家指導委員會，為本市公共英文标識規範化管理提供專業支持和保障。11月11日至17日市政府外辦聯合市委宣傳部（市文明辦）利用“廣州公共場所英文标識”微信小程序平台開展“文明有你，标識有愛”公共場所英文标識糾錯周活動。“最終用立法來解決是最好的辦法，從源頭上解決，通過法規劃分相應的職責，從而規範化。“廣東諾臣律師事務所高級合夥人雷建威表示。

采寫：南都記者蔣模婷實習生劉慧敏

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活油性皮膚會慢慢改善嗎
1、會的。2、避免高溫。你必須要承認在高溫環境下，你比較容易流汗出油，因為皮膚問題每上升1℃，油脂分泌量就增加10%，所以呀，如果遇到高溫情況，就要盡量避免。3、适當的給皮膚補水。用護膚品的朋友注意，在南方天氣環境比較潮濕的情況下，使用補水精華液就足夠了，而如果你在北方，膏霜這類補水産品往往更适合，... 2023-07-02
生活農村房子有哪些風水禁忌
1、住宅不要建在死胡同家住在面對巷的最低部不但具有右列第二得各種害處發生天災人禍招惹官司和是非及破财殘疾疾病。2、住宅的西北方有大樹屬大吉。反之砍掉樹絕子絕孫。3、住宅基地西北方欠缺損不足損貴氣但卻有缺少兒子的傾向呼吸器官大害。4、住宅絕不可以建在山脊山的棱線部分或山谷的出入口否則不但不能獲得地理的... 2023-07-02
生活蘆荟怎麼做才不會長小蘆荟
1、蘆荟平常養護過程中水分太過充足，蘆荟就會隻長身體，沒有繁殖的欲望，養一、兩年都可能一直是個大單頭... 2023-07-02
生活如何從網上購物
1、打開淘寶網，選擇需要購買的商品。2、在商品界面中選擇商品的屬性顔色分類，并單擊下方的确定。3、填... 2023-07-02
生活白色污染有哪些危害
1、侵占土地過多。塑料類垃圾在自然界停留的時間也很長，一般可達200--400年，有的可達500年。2、污染空氣。塑料、紙屑和粉塵随風飛揚，會造成空氣污染問題。3.污染水體。河、海水面上漂着的塑料瓶和飯盒，水面上方樹枝上挂着的塑料袋、面包紙等，不僅造成環境污染，而且如果動物誤食了白色垃圾會傷及健康，... 2023-07-02
生活翠竹的象征意義有幾種
1、青春永駐。大家都知道在顔色上它就好萬年青，一年四季都青翠，所以它的第一個象征意義便是青春永駐。2、氣節。它們一顆顆不畏暑寒、也不怕淩霜傲雨，總是那麼地堅挺，顯現出一種剛正不阿的氣節。所以它也象征着我們中國人正直、質樸的品格和積極向上、艱苦奮鬥的精神。3、虛心。之所以所象征着虛心，是因為翠竹本身的... 2023-07-02
生活數據線屬于什麼垃圾
1、數據線屬于可回收物。2、數碼配件中，舊手機、手機數據線、充電寶、充電器、手機屏、手機芯片、支架器... 2023-07-02
生活工資打在卡裡有利息嗎
1、有利息的。2、活期存款利率一般不會随定期的調整而調整。3、在2012年7月6日，活期存款利率下調至0.35%。4、活期存款是一種不限存期，憑銀行卡或存折及預留密碼可在銀行營業時間，活期存款内通過櫃面或通過銀行自助設備随時存取現金的服務。5、人民币活期存款1元起存，外币活期存款起存金額為不低度于人... 2023-07-02
生活水泥磚和灰砂磚有何區别
1、原材料水泥磚：是以水泥作為凝固劑制作而成的一種磚體，主要原材料有海塗泥、粉煤灰、尾礦渣、煤渣、天然砂等中的一種或者數種，然後添加少量的加強劑，再使用一定比例的水将所有原材料進行混合加工。用水量需要根據原材料中的砂土含水率來決定，砂土含水率若是3%，那麼磚體成型時的用水量一般為10%左右，可保證水... 2023-07-02
生活如何制作好吃的阿裡山排骨
第一、最好選一些帶肥肉的排骨，這樣會更香。排骨洗幹淨焯水，熟了後瀝幹水備用。第二、配置調料。以一斤排骨為例，1湯勺的花雕酒實在沒有花雕酒的用其他酒也可以，啤酒就算了，黃酒也可以，2湯勺醋，3湯勺白糖，4湯勺生抽，5湯勺水。混合攪拌均勻備用。第三、鍋小火加熱，把排骨煎至兩面金黃最佳。第四、把配置好的調... 2023-07-02
生活江洲城是指今天的哪裡
1、江州城是今天的江西九江。2、隋開皇九年（589年）置江州，廢柴桑、汝南，複立尋陽縣。十九年（59... 2023-07-02
生活如何選防輻射服
1、首先要選正規廠家的産品，不可以選過于便宜的防輻射服，因為價格便宜的話，效果應該不會太好。2、材質... 2023-07-02
生活錳鋼是什麼材質的鋼材
1、錳鋼，别名錳合金鋼，是一種高強度的鋼材，主要用于需要承受沖擊、擠壓、物料磨損等惡劣工況條件，破壞... 2023-07-02
生活多肉植物養殖方法
1、選盆：要選擇通透性好的，最好選擇陶盆，盡量選擇敞開式的大口的盆，花盆宜淺不宜深。2、土壤：養殖多... 2023-07-02
生活房屋租賃注意事項有哪些
1、房東要核實承租人。房東在出租房屋時應對租房人的身份加以核實，主要包身份證、護照、駕駛證等相關證件的核查，同時要訪問租房者的姓名、工作、居住人數途等情況，最好到相關公安機關查詢租房者信息。2、房子盡量不租給短期租住者房東最好一般不要租給短期租房者，比如隻租一兩個月的人，租給對方時必須要十分謹慎。一... 2023-07-02
生活秋天的第一個柚子是什麼梗
1、秋天的第一個柚子是繼秋天第一杯奶茶後的新梗，入秋後的第一個柚子。很多人都會曬一張男女朋友給自己制... 2023-07-02
生活用叉子剝蝦線的方法
1、捉一隻蝦從頭開始數節數，數到蝦的第二節，這裡先暫停一下。2、利用叉子的一個小角。連着蝦皮蝦肉一起... 2023-07-02
生活地磚可以用作牆磚嗎
1、牆面要提前一天澆水濕潤2、瓷磚一定要飽水，避免幹燥後空鼓3、牆面要進行拉毛處理4、一層層鋪，一次到頂容易下墜脫落5、剛貼好需要用木塊固定，避免下墜脫落 2023-07-02
生活蔥香全麥餅怎麼做
1、準備好食材：全麥粉45g，雞蛋1個，水65g，蔥1根，鹽1.5g。2、首先是将雞蛋打散，放入清水攪拌均勻。3、入全麥粉攪拌均勻，再放入蔥花與鹽攪拌，靜置5分鐘。4、平底鍋每面煎至一分鐘即可。 2023-07-02
生活又柔的寓意
又本義指重複或繼續，指相同的；也表示加重語氣、更進一層。用作人名有積極進取、樂觀向上、勤奮刻苦之義。柔本義指植物初生而嫩；軟，不硬，軟弱，與“剛”相對；作動詞講時是安撫或平息的意思；溫和。用作人名有溫柔、善良、樂觀、向上之義。出自宋-楊無咎的《永遇樂-風褪柔英》“... 2023-07-02
生活水仙花有沒有種子
1、水仙花有種子。2、水仙為秋植球根類溫室花卉，喜陽光充足，生命力頑強，能耐半陰，不耐寒。7～8月落... 2023-07-02
生活電腦剛開機為什麼隻有一個C盤了
1、你在裝系統的時候沒有分區,你可以在“我的電腦”右擊在管理下點開,然後找到“磁盤管理”進行分區就行... 2023-07-02
生活微信如何設置筆記的形式
1、進入微信應用窗口，點下我的，進入我的窗口，點下收藏，進入到我的收藏窗口。2、點下右上角添加圖标，... 2023-07-02
生活南方刮什麼風好釣魚
1、最好釣魚的風向:東北風，一般起東北風，天氣要變化，下層魚全沉底，魚兒狂咬鈎。2、最不好釣魚的風向... 2023-07-02
生活中性筆如何辨别
1、看包裝。有的包裝使用與正品品牌相同或相似的logo.标識設計，隻要認真比對不難分出真假.如下圖的W&G晟光，左)，山寨廠商也是蠻拼的！2、看做工。正品的做工精良，山寨筆做工粗糙.3、看筆身筆帽上印刷的标識。正品印刷的商标标識清晰且不易刮掉，假貨筆上印刷的商标标識模糊且很容易刮掉.4、看貼紙。很多... 2023-07-02
生活紅薯軟面包做法是什麼
1、紅薯去皮切塊蒸熟，壓成泥冷卻備用。2、面團材料中黃油以外的所有食材（包括冷卻的紅薯泥）混合，揉成光滑的面團。加入黃油繼續揉至擴展階段。3、放入容器蓋上保鮮膜，放在25-28度的環境中進行基礎發酵。4、發酵至2倍大，手指蘸粉戳孔不回彈不塌陷。5、将發酵好的面團取出，按壓排氣，稱重後等分為9份。6、... 2023-07-02
生活草原的由來
草原的形成原因主要是因為土壤層薄或降水量少，草本植物受影響小，而木本植物無法廣泛生長。草原是地球生态系統的一種，分為熱帶草原、溫帶草原等多種類型，是地球上分布最廣的植被類型。中國草原一般可以劃為五個大區：東北草原區、蒙甯甘草原區、新疆草原區、青藏草原區、南方草山草坡區。藏北草原：藏北草原是指西藏北部... 2023-07-02
生活女生談戀愛技巧有哪些
1、學會傾聽。女人首要是要學會傾聽男人：兩個人在一起時，不要總是噼裡啪啦說個不停，日常瑣事、家長裡短、各種牢騷抱怨，時間一長會讓男人變得沉默。所以，要改變喜歡傾訴的交流方式，改為傾聽對方。每天充滿正能量的彼此問候。遇到男人願意吐露心扉時，要抓住時機，認真傾聽，就算你無法解決也要讓他說出口，與他一起分... 2023-07-02
生活怎麼當網紅賺錢
1、人美聲甜。現在化妝技術和軟件濾鏡美妝技術越來越好，在網紅濾鏡之下，隻要五官端正，化妝技術好，都可以成為美貌的人。如果再有其他的才藝就會更吸粉。2、醜萌也能爆紅。如果你願意真實的展示自己，或者是醜的有特點，也可以迅速爆紅。3、個人才藝。如果你會唱歌，美妝，做飯，搭配，畫畫，健身，瑜伽，跳舞，彈琴等... 2023-07-02
生活免砸磚防水材料該如何施工
1、準備工作：準備好鏟刀，毛刷，手套，水桶，免砸磚防水材料，塑料袋等物品。2、基層清理：用鏟刀和毛刷把陰陽角及縫隙處污垢清理幹淨，方便堵漏材料滲透。3、封堵地漏口：用塑料袋把地漏口封堵嚴實，要是蹲便的衛生間，可先用塑料袋把下水口堵嚴實，上面再用不透水的材料蓋上，四周用透明膠封住，一定要封堵嚴實。4、... 2023-07-02

tft每日頭條

> 生活

> 公共場所的一些标志

公共場所的一些标志

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注