易混淆英文詞組be famous for / be famous as，你犯過錯嗎？
每次查詢相關資料是不是會遇到下面這樣的解釋呢：(1)當主語是表示人的名詞時,be famous for表示“以某種知識,技能,作品或特征而出名”，be famous as 則表示“以某身份而出名”
(2)當主語是地點名詞時，be famous for 表示“以某種特點（産品）而出名”；be famous as 則表示“以什麼樣的産地而出名”
(3)當主語是事物名詞時，be famous for表示“以其内容、特征、價值等而被人所知”；be famous as 則表示“以某種形式出名”
總之，be famous for後的介詞是主語的所屬内容，而be famous as 後的介詞賓語則與主語是同位成分。
如：Scotland is famous for its beautiful countryside.
The area is famous as a green tea producing place.
看完這些解釋會不會依然不懂怎麼做題呢？ 如果你的回答為“是”！
那麼請繼續往下看老師對于這個詞組的解題技巧分析，這個技巧不需要知道什麼是“介詞”，什麼是“介詞賓語”，什麼叫“與主語是同位成分”，更不需要你知道什麼是“以某種知識,技能,作品或特征而出名...”,那麼你到底需要知道什麼才能做出這種試題呢？請看下面例題：
<例>：China is famous_____________(as /for) tea.
請記住，每當遇到這樣的試題，你隻需要知道China是“中國”和tea是“茶葉”的意思，然後在“中國”和“茶葉”中間加個“是”，如果翻譯地通順，就選擇as；翻譯不通順，就選擇for；本試題中“中國是茶葉。”顯然不通順，所以選擇for。
所以遇到這種試題，隻需要你能翻譯出句子開頭的主語和句子末尾的名詞的意思即可。
是不是很簡單的辨别方法？下面2個試題是不是可以5秒出答案了呢？Egypt is famous __________(as / for) its beautiful beaches.
Mark Twin is famous __________(as / for)a children-story writer.
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
