tft每日頭條

 > 生活

 > 曆年iphone宣傳語

曆年iphone宣傳語

生活 更新时间:2025-06-13 01:17:19

【PConline 資訊】蘋果公司自2007年首次發布初代iPhone至今,已經曆了8年的發展曆程,并以每年至少發布一款新品iPhone智能機的速度,大跨步引領着移動設備的浪潮。不過每一年蘋果新品發布後,官網的一句話介紹以及一些廣告語就會成為被人們吐槽的對象。其實,在曆屆蘋果新品發布會後都會引發全民吐槽,對新品吐槽已變成一種約定俗成的“娛樂方式”,隻是網友吐槽完依然接着買,對産品沒有任何影響。現在我們進入蘋果官網來看看新一代iPhone有什麼新的宣傳語。

曆年iphone宣傳語(iPhone6s的那些廣告語你又知道多少)1

圖片來自蘋果中國官網

曆年iphone宣傳語(iPhone6s的那些廣告語你又知道多少)2

圖片來自蘋果美國官網

The only thing that's changed is everything.這句話直譯過來的意思是唯一的改變就是所有的東西都改變了,而蘋果中國官網的翻譯則更加好,讀起來也感覺不錯。

A breakthrough design.Pushed even further.這句話直譯過來就是突破的設計,突破地更進一步了。而蘋果中國官網的翻譯更加簡潔明了。

An experience unlike any other.On a phone unlike any other.這句話直譯過來是體驗起來不像于其他的手機一樣。蘋果中國官網則翻譯地更加好,讓人們看到感覺更加有逼格。

綜合以上的廣告語可以看到,今年的新iPhone廣告宣傳語普遍用上了前後疊字的廣告語,如唯一的“不同”,是處處都“不同”;“突破”性的設計,又有新“突破”等等,感覺上逼格還是很高的,對比上一年iPhone 6的“Bigger than Bigger”,蘋果中國官網翻譯成“比更大還更大”好很多了。記得上年此廣告語一出那是被人們各種吐槽、各種神翻譯,例如:1、這是想要多大!!!2、比逼格還逼格、3、豈止于逼格4、大哥大更大。看來今年蘋果是請了一個好翻譯啊。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved