看似容易實是難 ”姣屍扽笃”你寫對了嗎?
女性常有“很姣”的想法,及會擺動臀部以吸引人們注意,引申成為“女性風騷放蕩樣貌的詞語”,粵語稱之為“姣屍扽篤”。
這四個字當中,除了“姣”字之外,其餘三個字都有不同寫法:“屍”有寫作“施”,也有寫作:“斯”;“扽”有寫作“炖、燉、躉、撉、”;“篤”有寫作“督、豚”等。
這四個字看似容易,但完全寫對,實不容易。這四個字正寫其實應該寫為:“姣思撉豚”或“姣思扽豚”。
姣,按照《香港粵語詞典》的解釋,形容女性搔首弄姿,對男性态度輕挑,含貶義,一般稱“發姣”,語氣重一點的,曰“發姣發扽”,更重一點的是"姣屍(或“死”?)扽笃”。“發姣”的女性稱“姣婆”。
屍是屍體,人或動物死後的身體。姣屍那就變成發姣的屍體了。“思”字指“心情,思緒,意念”等。所以,姣屍應為姣思。
扽是迅速有力地拉動 。
撉dūn ,指擊打﹔用拳觸及人。“撉”其實就是通另一字“扽”, 中文是指“迅速地上下振動”,就是搖晃之意,如果說“扽豚”, 就是指搖晃着屁股,,這個字對形容女性風騷意味很重。
笃是忠實;一心一意。(病勢)。笃隻表音不表意。
什麼是“豚”'呢? “豚”讀篤、督,字典說是“尻也、臀也、尾下竅也”。《正字通》:“豚”,都祿切,讀音為笃/督。俗謂尾下竅曰豚。它又由臀部引申為底部。臀部。玉篇.肉部:「尻也。」集韻.入聲.屋韻:「博雅:臀也。」
“姣思”,曾出現于文學中:明.趙世傑《曆代女子詩集》卷四:“怨裡姣思”。
所以“姣屍扽笃”,其實應該寫為:“姣思撉豚”或“姣思扽豚”。(聶巨平)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!