成語屬于固定短語,除少數可以節縮(如“越俎代庖”說成“代庖”或“庖代”),可以颠倒(如“閉月羞花”可作“羞花閉月”),可以變換個别語素(如“繪聲繪色”也作“繪聲繪影”),絕大多數都不能更換語素或語序。但成語“差之毫厘,謬以千裡”,卻變化多端,成為漢語中變式最多的一個成語。
從典籍中所引用,這一成語有六種說法:“失之毫厘,差以千裡”、“失之毫厘,差之千裡”、“差之毫厘,失之千裡”、“差之毫厘,謬以千裡”、“失之毫厘,謬以千裡”、“差以毫厘,失之千裡”。這六種說話均被多種詞典确認,成為一大奇觀。
其實,不管如何變化,這一成語總是以“毫厘”與“千裡”對舉,而且位置固定,隻是“失”、“差”、“之”、“以”位置有所變化,“失”、“差”、“謬”三字或用或不用而已。
書中自有顔如玉,書中自有黃金屋。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!