tft每日頭條

 > 生活

 > 古詩鳥鳴澗

古詩鳥鳴澗

生活 更新时间:2024-10-16 04:57:18

古詩鳥鳴澗?原文:人閑桂花落,夜靜春山空月出驚山鳥,時鳴春澗中,下面我們就來說一說關于古詩鳥鳴澗?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

古詩鳥鳴澗(鳥鳴澗古詩的原文譯文賞析)1

古詩鳥鳴澗

原文:人閑桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。

譯文:寂無人聲,芬芳桂花,輕輕飄落。青山碧林,更顯空寂。明月升起,驚動幾隻栖息山鳥。清脆鳴叫,長久回蕩空曠山澗。

賞析:關于這首詩中的桂花,頗有些分歧意見。一種解釋是桂花有春花、秋花、四季花等不同種類,此處所寫的當是春日開花的一種。另一種意見認為文藝創作不一定要照搬生活,傳說王維畫的《袁安卧雪圖》,在雪中還有碧綠的芭蕉,現實生活中不可能同時出現的事物,在文藝創作中是允許的。不過,這首詩是王維題友人所居的《皇甫嶽雲溪雜題五首》之一。五首詩每一首寫一處風景,接近于風景寫生,而不同于一般的寫意畫,因此,以解釋為山中此時實有的春桂為妥。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved