世間最幸福的事
莫過于有無限好吃的
伸手就有肉
張嘴就有酒
但現實總是殘酷的
每天穿梭菜市場
買菜、做飯
幾分鐘吃完
最後還要洗碗
這時你可能會想
能出去吃一頓就好了
那麼問題來了
如果想邀她去外邊吃一頓
用英語該怎麼說呢？
如果你直接說成：
“Let‘s eat outside!”
你期待她是這個反應
但現實中可能是這樣
脾氣大的可能會這樣
這到底是為什麼呢？
我們來看一下權威解釋：
Sometimes you go to a restaurant to eat. That’s called “eating out.” Sometimes you use a barbeque to cook food outdoors — that’s called “eating outdoors”. Eating outside and eating outdoors mean the same thing.
有時候你會去餐館吃飯，這叫做“eating out”。有時你會用燒烤架在戶外烹饪食物，這被稱為“eating outdoors”。Eating outside 和eating outdoors是一個意思。
所以“出去吃”正确說法是
"eat out"
例如：
We had to eat out all the time. It ended up costing a fortune.
我們不得不總在外面吃飯，結果花了很多錢。
而“eat outside”偏重于在戶外吃
和家人一起來個燒烤party還行
兩個人去“eat outside”的話
浪漫的情調可就全沒有啦
另外，堂食和外帶
用英語分别該怎麼說呢？
堂吃=eat in
外帶=take out
雖然點餐設備是這麼寫的，
但實際上店員可能會跟你說：
"For here or to go?"
這也是在問你堂吃還是帶走哦~
好了，今天的吃貨内容
你都學會了嗎~
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
