一，《伊州歌》
清風明月一相思，蕩子從戎十載餘。
征人去日殷勤囑，歸雁來時數寄書。
注：
伊州歌，流行于唐天寶年間的樂曲。蕩子，征戰戍邊，流一場在外的人。與通常意義的“浪蕩子弟”含義不同。數，屢次。這裡是多的意思。
譯：
明月當空照，清風入窗戶。
獨守閨房女，心中相思苦。
丈夫從戎去，至今十載餘。
十載無音信，令我心焦慮。
當年離家時，叮咛又囑咐。
大雁南飛時，别忘頻寄書。
評：
這是一首閨怨詩，描寫一位婦女苦苦思念出征在外的丈夫。
首句，詩人就安排了“清風明月”這樣的良辰美景，頗有深意。夜闌人靜，開窗見月，更會勾起女主人公的思夫之情。
第二句補出丈夫出征已達十年之久，相思之苦，更是苦不堪言。
三四句一下子将鏡頭推回到當年丈夫離家出征的時候，千叮咛萬囑咐，要多多捎信回來。可是空等了十多年，人不回，信不見，怎能不教人朝思暮盼，愁腸百結呢？
全詩圍繞着“相思苦，苦相思”，以樸實的語言，細膩地刻畫了古代一位思婦的思念久别的從軍丈夫之情。
二，《歎白發》
宿昔朱顔成暮齒，須臾白發換垂髫。
一生幾許傷心事，不向空門何處銷。
注：
宿昔，過去，昔日。朱顔，紅潤的面容。暮齒，即老年。垂髫，古時童子未冠者頭發下垂，故以垂髫喻兒童。這裡指兒童的稀疏頭發。幾許，多少。意即很多。空門，佛門。銷，消除，化解。
譯：
過去年輕時，面色紅通通。
如今人老矣，蹒跚态龍鐘。
過去頭發黑，長得很茂密。
而今頭發白，稀稀露頭皮。
我生曆坎坷，傷心事幾多。
若不求佛祖，怎能得解脫？
評：
小詩寫王維晚年的人生感慨，由于仕途坎坷，他便一心在學佛中尋求精神解脫。
王維才華橫溢，名重當時，但官運卻并不亨通。一踏入仕途，就因伶人舞黃獅子案而遭受貶谪。後來又因遇安史之亂而被迫任僞職，盡管朝廷未予嚴懲，卻也終未大用。宦海沉浮，懷才不遇，曆經坎坷，于是人生觀不免轉為消極，走上隐居習禅信佛的道路。
這首小詩從人生易老寫起。因為一個紅顔少年轉眼變成一個雞皮鶴發，老态龍鐘的老叟，最容易引起人生感喟。詩人一生坎坷，不堪回首，胸中塊壘，無處消解，無奈之中，便發出了向佛門中尋求慰藉的悲歎：一生幾許傷心事，不向空門何處銷。
附圖八幅，王維詩意圖
朱顔成暮齒，白發變垂髫。
多少傷心事，且向空門消。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
