原創作品，抄襲、洗稿必究！（歡迎轉發）

閑話我們家鄉方言中“子”的幾種不同的說法

悠悠鄉愁---冬日鄉村

子，在漢語中有十幾種含義。有些含義，在我們老家方言中，也用“子”這個詞表示，比如，表植物的果實、種子，在我們老家也說“子”，如“西瓜子”、“油菜籽”等等。

不過，我今天說的這兩種情況，在我們老家方言中就不再用“子”這個詞了。

悠悠鄉愁---冬日鄉村

一、“子”表“兒子”的意思時，我們老家不說“子”，而是說“崽”。

1、【崽】zǎi 《方言》：崽，子也；湘沅之會，凡言是子者，謂之崽。崽即兒子；或幼小的動物。注：崽，為南方古方言詞，屬古楚語詞。今還見于江西南昌、永修、修水、都昌、安義、高安、萍鄉、新餘、峽江、永新、黎川、撫州、南城、餘幹、弋陽等絕大部分地方及湖南平江、醴陵，湖北赤壁、通城等地的贛方言中；亦見于湖南韶山等地的湘方言，客家方言，四川成都、雲南等地的西南官話中。為贛方言特征詞。

例句1、俉俚崽喫價。n（一聲）lǐ zǎi xiaʔ gá。你兒子很厲害。

例句2、崽大爺難當。zǎi tāi iá lán dàng。兒子大了，做父親的難做了；形容兒子大了，不好管教了。

2、【崽俚】zǎi lī 兒子。注：崽俚，還見于江西南昌、高安、餘幹、望城等地的贛方言中。

例句：阿俚崽俚。à lǐ zǎi lī。我兒子。

悠悠鄉愁---冬日鄉村

二、在我們老家方言中，“子”放在名詞、動詞、形容詞的後面，做名詞、動詞、形容詞的後綴時，一般不說“子”，而是說“叽”。

【叽】jī 做名詞、動詞、形容詞後綴，同普通話中的“子”，但它還表示少或小等意思。注：叽，隻見于江西袁州、新幹，湖南浏陽、醴陵、茶陵等少數幾個等地的贛方言中；亦見于湖南韶山等地的湘方言中；但其他地方的贛方言中有相似的說法。如：南昌、豐城、樟樹、吉安、景德鎮等地的“子”；萍鄉、分宜、新建、望城等地的“仔”；餘幹、南城、鉛山、高安、新建等地的“仂”；上高、萬載、新建下片、奉新、安義、星子、都昌等地的“嘚”。

1、在名詞後面，還表小（少）化傾向，有時也表喜愛之情。同後綴“子”，可以取代“子”。

例句1、鞋叽。hai(變調) jī。鞋子。

例句2、凳叽。dæn（二聲）jī。凳子。

例句3、“豬叽。dù jī。小豬。

例句4、“狗叽。zǒu jī。小狗。

例句5、叔叽 。suʔ jī。小叔子。

例句6、孫叽 。sèn jī。孫子。

例句7、已世叽。ǐ sé jī。這輩子。

悠悠鄉愁---冬日鄉村

2、在動詞、形容詞後面，還可表“點，一點，一點點、一些”等意思。

例句1、留叽等下喫。liú jī dæn（三聲）hā xiaʔ。留一點子等一下吃。

例句2、好叽嗎？hǎo jī mā？好一些子了嗎？

3、用在人名或稱呼後面，顯得親切，也表喜愛之情。

例句1、小羅叽。xiǎo lo（變調）jī。小羅子。

例句2、外孫叽。ŋéi sàn jī。外孫子。

悠悠鄉愁---冬日鄉村

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!