關注A優英語輕松學英語
▼點擊收聽音頻講解▼
每天學點小知識 | 第3期來自A優英語
猜一猜:love handle是什麼意思呢?
嗯,看起來不難理解嘛,love 愛,handle把手,love handle 愛的把手嗎?No!No!No!
答案是令人沮喪的:
✿love handle=腰間贅肉
跳交際舞時,會把手放在舞伴的腰上,或者情侶擁抱的時候也會如此,聽起來還是很有愛的嘛。但是,無論怎樣,美女們都不會願意被人握住love handle,因為實在是awkward,太尴尬了,你走開,我們不約!
除了love handle,還有其他的一些聽起來很可愛,含義很尴尬的詞組:
✿flabby arms=拜拜肉
上臂部肉肉比較多的時候,和誰搖手說拜拜的時候,這裡的肉肉就會跟着晃動起來。
✿beer belly啤酒肚
✿stubborn fat 頑固性脂肪
注:flabby[ˈflæbi]肌肉松弛的、肥胖的
stubborn[ˈstʌbən] 頑固的
“胖”該怎麼說?
✿太直接、不禮貌的說法:
fat:胖的、肥的、厚的(✘)
You look a little fat.你看起來有點肥呀
✿普通說法:weight:重量、體重
You put on a little bit of weight.
你胖了一點兒。
He gained a lot of weight.
他胖了很多。
You're a little overweight.
你有點超重了。
✿婉轉說法:
❃round:圓潤的、豐滿的
I am a little rounder.我胖了一點。
❃shape:形狀、身材
I am a little out of shape.
我身材有點走形了。
Summer is coming,we must get in shape.
夏天要來了,我們一定要維持好身材。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!