tft每日頭條

 > 圖文

 > 推薦超好聽的英文名

推薦超好聽的英文名

圖文 更新时间:2025-04-21 13:54:27

為了和國際接軌,越來越多的人喜歡給自己取英文名。

不同的群體對于使用英文名的态度有很大的差異,比如英文課上使用英文名,是為了便于學生更好地融入英文世界。在外企中使用英文名,能夠更好地與國際接軌。雖然英文名也隻是一個代号,但取英文名這個操作也不能草率。

推薦超好聽的英文名(别亂取英文名自認很)1

自認很“潮流”,可能在外國人眼中“土得掉渣”

過分漢語化,中文很好聽的名字翻譯過來容易翻車

一說到漢語化較嚴重的英文名那就非“Angelababy”莫屬了,這個英文單詞嚴格按照中文的翻譯方式翻譯過來的話,就是天使寶貝,聽起來是不是非常具有東方女性的靈動之美,但實際上,外國人并不這麼認為。

推薦超好聽的英文名(别亂取英文名自認很)2

在被采訪的外國人中,大家聽到這個名字後,第一反應都是非常懵,這到底是一個什麼意思呢?甚至有人猜測這個名字是“蜘蛛俠”、“綠巨人”的别稱。這和我們的理解真是相差“十萬八千裡”呀!

以植物、動物為名,隻會讓外國人覺得你不正常

人和其他物種之所以能夠區分出來,就是因為人類具有的很多能力是其他生物做不到的,作為食物鍊頂端的存在,如果還把自己的名字取成其他物種的名字的話,豈不是會讓人覺得你不正常?

推薦超好聽的英文名(别亂取英文名自認很)3

雖然我們會覺得動物或是植物身上有一些值得我們學習的地方,就像是小狗的忠誠、可愛,大象的強壯、威猛,向日葵的樂觀、積極,但都不能越界,不然我們人類這麼拼命地進化是為了什麼?

形容詞不能獨立成名,這樣的名字就像是一句沒說完的話讓人難受

無論是漢語還是英文,句子的組成都是存在主謂賓這樣的結構的,如果單獨拿出一部分的話,就很容易讓人覺得缺少點什麼,期待你能夠将這句話補充完整。所以外國人在聽到用形容詞作為一個人的名字的時候,不僅覺得滑稽還覺得尴尬。

推薦超好聽的英文名(别亂取英文名自認很)4

就比如“sunny”“lucky”這樣的形容詞,說出來總覺得是半截話。

分析:

之所以會出現這樣的情況,就是因為不同的國家人的思維方式和語言環境不同,作為外國人的我們取英文名時遇見的尴尬,何嘗不在外國人身上發生呢?就像是他們取的“李白”、“大山”這樣的中文名,我們不也是一樣的接納了嗎?

推薦超好聽的英文名(别亂取英文名自認很)5

名字雖隻是代号,更重要的是對文化差異的接納

在學習一門語言時,語言的曆史和文化也不能被忽視

語言的産生和流通不是單獨存在的,而是需要依托在文化的基礎上,如果能夠熟悉一門語言的發展曆史,在很多語境中,就很容易運用地更好,更快速。這也是在學習外語的時候,外語老師總會我們講述一些相關的曆史的原因。

推薦超好聽的英文名(别亂取英文名自認很)6

同樣,外國人學習漢語的時候,也會如此,學習中華上下五千年的曆史,學習我們的唐詩宋詞,不要認為學習語言就要最基本的單詞掌握好就可以,畢竟一詞多意,同字不同音的情況比比皆是。單純按照句子學語言,難度是非常大的。

面對外來文化時,具有高度的寬容性和容納性

對于外來文化的态度如何,直接會證明我們的涵養如何,就像是我們在面對外國人取了好笑的中國名字的時候,我們不會直接惡語相加,對他們指手畫腳,貶低他們的能力水平。因為我們有素質,高素質告訴我們這樣的行為是不對的。

推薦超好聽的英文名(别亂取英文名自認很)7

所以,在這種積極的内驅力支持下,我們對外來文化的态度必然是高度寬容和接納的,畢竟外來的都是客,我們隻要是取其精華去其糟粕,就一定能夠得到有助于我們發展的東西的!

寫在後面:

即便是其他人不說,但我們不要過分固執己見,真的取一些會讓人産生質疑的外國名。在取外國名的時候,多去問問專業的人,或許這樣的尴尬就會有所減少。

比如在俄羅斯的名字中,都是不可以自由發揮的,他們隻可以從《聖經》中挑選一個自己中意的名字,所以如果你想要去俄羅斯留學的話,就一定要入鄉随俗,千萬不要因此觸犯了他們,引來一些不必要的麻煩。

推薦超好聽的英文名(别亂取英文名自認很)8

總之,很多國人也會覺得名字會改變一個人的命運,一個和自己命數匹配的名字就給自己帶來好運,反之,名字就是阻擋好運的“罪魁禍首”。所以在你起每一個名字的時候,都不能馬虎大意,萬一就是因為自己的任性,帶來了不好的影響呢?

今日小結:

你覺得最土氣的英文名是什麼?歡迎在下方評論區和我們一起分享你的想法!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved