“恰犀利喲、吼死人呐，鄱陽湖裡幾根子草,南昌人飯桌上變成了寶……”聽着這熟悉的南昌方言歌曲，就知道電視上在播放電視劇《松柏巷裡萬家人》了。

在座的本地南昌人，應該沒有一個人沒看過這部電視劇的吧！這部電視劇是2005年起在江西衛視二套播出的，劇内采用贛方言（也就是南昌話）作語言表達，通過主人公一家的生活故事，反映出江西老百姓經濟、生活發展面貌。

這部劇和廣東省的《外來媳婦本地郎》一樣，都是輕松、诙諧、幽默，充滿了鮮活内容和喜劇色彩。其中穿插的南昌方言搞笑段子，令觀衆們捧腹大笑。

南昌方言為啥讓人聽不懂，外地人對南昌方言有多少了解？你知道嗎？

南昌城始建于公元前202年，至今已有兩千多年曆史，南昌方言中留下不少千百年來的傳統習俗，通用至今。

在萬壽宮曆史文化街區，就有一個網紅南昌方言牆，吸引了絡繹不絕的遊客在此駐足拍照，跟我們一起來看看，這些有趣的南昌方言都是什麼意思？它們又是如何演變而來的呢？

細伢子

細伢子，可以從字面意思理解，就是指“小孩子”，“伢”通“牙”，“細伢”指牙齒很小的人，也就是小孩子。“崽裡子”是特指小男孩，“秧子”則是特指小女孩，這幾句方言在整個贛地區都是比較通用的。

鬥（dou）阋（xi）

小時候跟小夥伴追逐打鬧，老人就會規勸：“細伢子，好好玩，不能鬥阋啊”。這裡的鬥阋就是争鬥、打架的意思。“鬥”是個象形字，看上去像兩隻手在打架。例如“ 鬥嘴”“ 鬥氣”，用得都是這個意思。但是這個字比較複雜，現在的人也叫鬥阋。随着時間的變遷，現在也隻有老南昌人才知道這句方言了。

喀（kie）氣

意指女人漂亮，是誇人的話。在南昌誇美女一句“你長得好喀氣唷”，人家能高興一整天。

撇脫

撇脫，可以理解為灑脫，形容一個人說話、做事都非常的幹脆利落，“他這個人好撇脫的”，就是說這個人好爽快、直性子，不會彎彎繞繞的，可以理解為是誇人的詞語。這個詞也貼合南昌人身上那股火辣、直爽的性格。

這個詞，自明代起就在社會廣泛流行。例如《二刻拍案驚奇》卷九：“素梅也低低道：‘撇脫些！我要回去。這事做得不好了，怎麼處？’”

媒（mi）子

這裡的媒念作“mi”，媒子指的引誘别人上當受騙的人。你也可以理解為“托兒”，交易場所中的中介、中間人的意思，比如結婚時候的媒婆。

北京話裡面也有這個詞，叫作“托兒”，是介于行施騙術的賣方與貪小便宜的買方當間的角色。

福氣坨坨

春節馬上就到了，大街小巷裡的熟人見面，大家都互相祝福“福氣坨坨”，這是南昌民俗文化中的一個特色。福氣本是人們祈盼的一種運氣，虛無缥缈，是抽象概念，“坨坨”将抽象的“福氣”具體化，使“福氣”變得實實在在，體現南昌方言之精妙。

恰噶

在南昌，誇人都說“好恰噶”。

恰，就是吃的意思，噶噶在江西部分地區的方言中是雞蛋的意思。最初，恰噶噶指的是吃雞蛋，以前人們通常形容很聰明的小孩，就會用吃多了雞蛋來表示，表示很吃了雞蛋就會很聰明、很厲害的意思。

恰噶噶，慢慢演變成簡語“恰噶”。但是，有時候南昌話恰噶也有稍微貶義的意思，指某人犯錯誤後也可以說恰噶，但這時候的口氣會不一樣！所以這個詞還是要根據說話人的語氣來判定。

咋洗

意味“快點”，催促的意思，又叫“雜隙”。咋洗裡唷，就是催你快一點呀。

切了貨

意指完蛋了，遇上事兒了，或是事情搞砸了。例：噶切了貨，要拖且打死來。（完蛋了，要被他打死了）

除了以上這些口頭禅，南昌人還經常說“森頭搭腦”、平整（piangzang）、搭到了頭、揍犀利……

一個地區的方言都有其語言魅力，南昌話雖然聽起來不洋氣，但卻是南昌曆史文化的組成部分，如果連我們都不“作興”它，那要讓誰來保護它...

對于南昌話，小編隻想說一句——好恰噶！！！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!