“阿拉”原是甯波方言，“嗲”是從英文親愛的“dear”音譯而來？

6月12日晚，上海都市頻道全新方言選秀節目《滬語人氣王》将于晚7點開播，每周五周播。這檔方言選秀節目由周瑾主持，并邀請到滬劇表演藝術家馬莉莉、越劇王子趙志剛、上海人熟悉的“阿慶爺叔”、知名演員餘娅、知名藝人孫鳴潔與新上海人劉倩組成強大的評委陣容。節目主創團隊希望通過優秀原創滬語作品的廣泛傳播，點燃更多生活在這座城市的人們一起來說滬語的熱情，以及保護和傳承滬語文化的意識。

滬語文化海納百川方言承載城市記憶

語言是一座城市的個性文化名片，上海的本地語言為有數千年曆，滬語是最有影響力和代表性的吳語方言的一種，承載古代江東文化氣息，融彙了江南語言文化的精華，具有深厚文化積澱。它以本地吳語為基礎，在上海開埠後，融合吳語區各地移民方言，比如被大衆廣泛熟知的意為“我們”的詞彙“阿拉”即來自甯波話。在外國人因貿易、傳教等原因進入上海後，一些英語詞彙也融入滬語，比如“發嗲”的“嗲”是從“dear”音譯而來。滬語作為海派文化重要載體，具有海納百川、兼容并蓄的特點。滬語不斷豐富的内涵與創新的表達記錄了時代的發展，承載了上海的城市記憶。

然而随着社會交往環境的多元化與普通話的廣泛普及，在上海這個國際性都市，越來越少的上海人習慣開口說方言，熟知滬語的人群也逐漸老齡化，那些具有濃厚鄉土情的滬語童謠、繞口令、順口溜等滬諺曾萦繞在上海的大街小巷，如今卻逐漸消失在許多青年人的日常生活中。作為主流媒體的上海都市頻道有責任有義務也有态度，我們要更好的保護并且傳播滬語，節目《滬語人氣王》通過選手們的各式才藝展現滬語中多樣化的文藝趣味與獨特的韻味之美，希望喚起老上海人對于上海閑話的美好記憶，引發新上海人學習滬語，融入上海城市文化的濃厚興趣，進而激起人們對于滬語文化的重視與保護。

新潮形式注入活力珍貴民俗代代相傳

《滬語人氣王》節目通過網絡征集選手，既有來自山東的大學生，也有土生土長的老克勒爺叔，他們的滬語基礎各有不同，展現形式也各有千秋。比賽錄制現場，說唱歌手林吾耀自創的滬語rap燃爆全場，不僅赢得了年輕人的掌聲，也收獲了專業滬語評審的鼓勵。人稱打浦橋王力宏的抖音網紅G僧東帶來了滬語脫口秀，引得觀衆爆笑連連。全新形式帶來全新活力，他們在擴大滬語大衆影響力的同時，為滬語注入了新的時代精神。

雖然新潮的方式易讓作品流行，但也有一群人默默地傳承與發揚滬語傳統藝術。堅守初心的上海滑稽戲演員與愛好者以地方傳統戲劇，展現了滬語獨特魅力。半個世紀搜集整理上海民俗文化的非遺滬諺傳承人帶來了優美的滬語童謠表演，同時他也希望能通過這個舞台尋找到滬諺的傳承人，讓珍貴的本土文化代代相傳。

本土文化閃耀個性滬語傳承助力發展

作為上海本土文化的根基，上海地域的語言文化是上海一方水土的創造，是多元中華文化的重要組成部分，也是上海人民對人類文化的一己貢獻。滬語的傳承就是上海文化基因的傳承。隻有民族的，才是世界的。作為國際性大都市，隻有傳承個性鮮明的豐富本土文化，保護多彩的鄉情民俗，發揚蘊含其中的人文價值與普世精神，才能讓上海在文化上屹立于世界，成為耀眼的東方文化明珠。

各具特色的選手們在歡樂中學習滬語，在交談中培養滬語保護意識，在競争中發揚滬語文化。6月12日起每周五晚7點，上海都市頻道《滬語人氣王》帶觀衆了解滬語悠久曆史，感受滬語豐富内涵，領略滬語獨特之美。

編輯：王彥

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!