Hello，同學們！

這裡是乖巧的小沃醬！

母親節到啦！

同學們給自己的媽媽送祝福了嗎？

今天要帶來的幹貨内容也是和媽媽相關哦！

我們小學時候就學過“媽媽”的英文單詞：

mother 、mum、mummy，

但是你知道它們都有什麼區别嗎？

01

mother [ˈmʌðə(r)]

n.母親； 對女修道院院長的尊稱；

v. 像母親般地照顧；溺愛；生下

"mother"是書面語，意思上指的是有血緣關系的母親。通常用在較為正式的場合，比如說演講、作文當中。

"mother"除了做名詞，還可以做動詞使用噢！

作動詞例句：

Mrs. Green mothered the lost children.

格林太太慈母般照料那幾個走失的孩子

02

mom [mɒm]

n.媽媽

mum [mʌm]

n.媽媽；

adj.沉默的，無言的

mom是美式口語;而mum是英式口語。

意思都是媽媽；即便沒有血緣關系，也可以使用，比如我們平時喊麻麻、老媽這種口語表達。

更形象的可以理解為，咱們平時開玩笑：我拿你當兄弟，你卻想當我爸爸！

"mum"還可以做形容詞使用，意思是沉默的，常用短語搭配:keep mum,保持沉默

作形容詞例句：

He kept mum about what he'd seen.

他對他所看到的隻字不說

03

mummy [ˈmʌmi]

n.(兒語)媽咪;木乃伊

"mummy"一般是小孩子說的，或者在和小孩子對話的時候使用。

英語的習慣裡有在詞尾加-y表示昵稱,或者有點發嗲的意思,漢語也是,我們有的時候逗小孩,跟小孩說話的時候就管狗叫小狗狗...

英語也一樣例如把pup叫成puppy,其實就是加長i: 的音,對于源初學語的孩子來說比較易于辨别,mum就變成了mummy

現在其實也沒有太大限制，比如廣東和香港地區，很多同學還是習慣喊“媽咪”更為親切啦！

"mummy"還有一個意思，就是木乃伊，是不是和媽媽這個意思放在一起，感覺有點奇怪？

mummy源自波斯語mumiai，意為“蠟”。隻是音譯過來的，木乃伊和媽媽這兩個意思是沒有任何關系的…

學過了媽媽的表達，接下來我們拓展一下，學習和媽媽有關的其他單詞吧！

Stepmother [ˈstepmʌðə(r)]

n. 繼母;後媽

腦袋裡第一個想到的就是《後媽茶話會》，狗頭保命

step-是一個前綴，表示因第二次婚姻而形成的家庭關系。

比如說：

stepfather 繼父

stepchildren 繼子/女

stepbrother 異父（母）兄弟

stepdaughter 前夫或前妻所生之女

stepsister 異父（母）姐妹

stepson 繼子

mother-in-law [ˈmʌðər ɪn lɔː]

嶽母；婆婆

XXXX-in-law，結婚之後你的妻子或丈夫家裡人的稱呼。簡單翻譯就是從法律上來說XXX是你的哥哥、父母、妹妹等等關系。

以這種格式來拓展的話， 還有以下這些表達：

brother-in-law 姐夫,妹夫

sister-in-law 小姨子、小姑子

father-in-law 嶽父、公公

以上就是今天的幹貨啦！

記得和媽媽說一聲：母親節快樂哦！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!