7月31日，開心麻花攜手著名導演陳薪伊共同推出的《威尼斯商人》超前媒體場，在上海保利城市劇院上演。對應劇目宣傳語“除了莎翁的劇本，什麼都改了”，全劇在舞美、服裝、配樂等多個闆塊中實現了多重創新與突破。8月3日在上海文化廣場，《威尼斯商人》将正式迎來首場演出。

“我們不是一次性而是長期合作，這次選擇頂級喜劇、最高水準文學本‘開張’，對我來說很重要。”陳薪伊表示，以後或将改變創作軌迹，“我過去的作品以重大曆史題材居多，現在和開心麻花一起‘玩’，明年我們還有新的‘約會’。”她透露，雙方合作是水到渠成的事，“我一開始不了解開心麻花，有些猶豫，但大家見面後發現創作主張有不謀而合的地方，我很喜歡。開心麻花的市場運作讓我驚喜”。

開心麻花版《威尼斯商人》在一群演員玩滑闆中開幕。陳薪伊笑言，自己做這一設定時還不知道滑闆那麼時髦，直到開車到徐彙濱江，才發現龍美術館門口廣場都是年輕人在玩滑闆。

《威尼斯商人》與時俱進，同時保留莎翁特色，陳薪伊與副導演一起研究英文原版劇本，“《威尼斯商人》深挖人心與大腦，強調人性殘酷。我通過排練讓劇組演員擁有足夠的空間審美意識。導演除了表達劇本，還要傳達審美價值”。

她以一直喜歡的飾品圍巾來類比，“高品質圍巾将一堆顔色‘堆’在一起，還是美的，這很難，是一門學問。喜劇隻會讓觀衆樂呵不夠，還要傳遞思想和高級審美，培養觀衆的審美，讓觀衆跟着一起長大。”

開心麻花過往作品多為原創劇本，此次攜手名導挑戰莎士比亞經典，上海開心麻花總經理費溢群表示，萬變不離其宗，“開心麻花”始終表達小人物悲喜，觀衆容易共情。今後團隊也将專注喜劇賽道，“喜劇外延非常廣闊，下半年我們還會有音樂喜劇作品，并将沉浸式喜劇《瘋狂理發店》推廣到全國各地。”

作為莎士比亞的四大喜劇之一，《威尼斯商人》是其創作初期的重要作品，威尼斯富商安東尼奧為了成全好友巴薩尼奧的婚事，向“大反派”夏洛克借錢，但夏洛克提出若不能如約償還，則要以安東尼奧身上的一磅肉作為抵押。臨近還款期限，安東尼奧因商船失事而無力償還，最終被夏洛克告上法庭。扣人心弦的劇情與演員們精彩的表演，獲得了觀衆們一陣陣歡笑與掌聲。

開心麻花版《威尼斯商人》從前廳開始，就放置着“金銀鉛”三個和香水品牌“佩槍朱麗葉”聯名的匣子裝置，每個匣子打開會有三種不同味道的試香紙，分别對應着鮑西娅、傑西卡、尼莉莎三位女性角色的台詞。觀衆們在正式進場前，就可以“沉浸式”參與鮑西娅選婿的故事情節。

舞台上“魔術匣子”構建出30多種不同的流動性布景形态，超大型“舞台魔術”帶領觀衆沉浸式感受威尼斯水城的魅力。色彩鮮明、潮流與浪漫元素相融合的服裝，也讓觀衆們得到視覺審美上的滿足。為了體現威尼斯水城的特色，整場劇目以“滑闆”元素代替“船隻”，演員踩着滑闆相互追逐，仿佛就在水波光影中靈活穿梭，深度還原了“貢多拉”尖舟水巷滑行的場景，更顯現此次《威尼斯商人》年輕屬性。當經典西方審美碰撞當下時尚潮流，無論是劇目中融入的滑闆還是說唱元素，無疑将吸引年輕觀衆走進劇院。

此次《威尼斯商人》作為開心麻花正式複演後推出的第一部新戲，共籌備了2年時間。陳薪伊介紹，本次劇目集結了國際化的制作團隊，共同呈現這部經典著作。在保利上海城市劇院的這場演出，也是保利城市劇院與開心麻花攜手迎接上海演出市場回暖的舉措，給予上海演出行業新的信心，也顯現出開心麻花對“喜劇 ”賽道不懈探索的決心和責任。

欄目主編：施晨露 文字編輯：施晨露

圖片來源：主辦方供圖

來源：作者：諸葛漪

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!