tft每日頭條

 > 圖文

 > 3天後英語怎麼說

3天後英語怎麼說

圖文 更新时间:2025-02-01 20:02:48

3天後英語怎麼說?漢語中“5天後”的含義很容易理解,英語中要表達這個意思,卻有不同的方式,我來為大家科普一下關于3天後英語怎麼說?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

3天後英語怎麼說(英語中5天後)1

3天後英語怎麼說

漢語中“5天後”的含義很容易理解,英語中要表達這個意思,卻有不同的方式。

英語中“5天後”的寫法是after 5 days或in five days,但這兩種表達方法的含義是不同的。

after的含義本來就是在......之後,所以after 5 days 順理成章可以理解為5天後,但in用在時間概念上的含義主要有兩種解釋:

1、during a period of time

2、at the end of a period of time

所以,in 5 days是理解成5天内,還是5天後,要看句子中的具體情境。我們經常用within替換in,這樣的話,5天内的概念就比較清晰了。

after 5 days 和in 5 days都可表示5天後,有什麼區别呢?

以此時此刻作為一個起點,往後延伸5天,in的位置在第5天的那個點上,after的位置在那個點之後,可以理解為,in 5 days,就是5天,不會多于5天;after 5 days可能是5天,也可能是6天、7天,甚至更多,因為不管是6天還是7天,都是5天後。我們看兩個例句:

He will visit his teacher in 2 days.

他兩天後會去拜訪他的老師。(很可能從說話時間算起的第二天去,一定不會超過兩天)

He will give us a lecture after 2 weeks.

他兩周後會給我們上課。(也可能是兩周過後幾天,甚至更久以後)

我們理解英語的表達方式時,最好能和英英字典中關于關鍵英文單詞的解釋結合起來,這樣才會減少歧義的發生。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved